Foto Podróże #1 - Visit in Geraardsbergen (Belgium) / Wizyta w Geraardsbergen (Belgia)
[ENG] Last Saturday afternoon we went for unplanned trip to Geraardsbergen, every cyclist fan knows this place because of Muur van Geraardsbergen, hill used many times during famous Belgian classics, but we went there for foot trip, just for walking around, see how this city looks like, it is just 45 minutes driving from Mons.
Geraardsbergen is located in province of East Flanders, so it means that the official language is Flemish (Dutch) which for me is like Greek, we live in Walloon region where French is official language, even if I not speak French much I understand a lot, but there was no problem to communicate in English.'
We park our car close to train station and went in direction of main square, where is located City Hall, the old medieval building. Then I seen the signs for cyclist route to Muur which we followed. On the top of the Oudenberg hill there is Chapel of Our Lady at the neo-baroque style.
On the way back we went through some narrow streets between nice green housing area. We come back to city centre where I realized that somewhere on main square is Manneken Pis monument which is oldest than the famous Brussels one. I was looking for it but the monument is so small that it was easy to miss it. I found monument on picture I did later on at home :) If you are able to find it please let me know.
[POL] W ostatnią sobotę po południu udaliśmy się na nieplanowaną wycieczkę do Geraardsbergen, każdy miłośnik kolarstwa zna to miejsce z powodu Muur van Geraardsbergen, wzgórza wielokrotnie wykorzystywanego podczas słynnych belgijskich klasyków, my udaliśmy się tam na pieszą wycieczkę, na spacery, żeby w trakcie krótkiej wizyty poznać to miasteczko, które jest tylko 45 minut jazdy samochodem od Mons.
Geraardsbergen znajduje się w prowincji Flandrii Wschodniej, więc oznacza to, że językiem urzędowym jest język flamandzki (holenderski), który dla znaczy tyla samo co greka, mieszkamy w regionie walońskim, gdzie francuski jest językiem urzędowym, nawet jeśli nie mówię dobrze po francusku to bardzo dużo rozumiem, ale nie było problemu z komunikowaniem się po angielsku.
Zaparkowaliśmy samochód blisko stacji kolejowej i ruszyliśmy w kierunku głównego placu, na którym znajduje się Ratusz, stary średniowieczny budynek. Potem zauważyłem znaki dla rowerzystów prowadzące do Muur, za którymi podążaliśmy. Na szczycie wzgórza Oudenberg (około 90 npm) znajduje się Kaplica Marii Panny w stylu neobarokowym.
W drodze powrotnej przeszliśmy wąskimi uliczkami między ładnymi zielonymi osiedlami. Wracamy do centrum miasta, gdzie zdałem sobie sprawę, że gdzieś na głównym placu znajduje się figurka Manneken Pis, który jest starszy od słynnego brukselskiego. Szukałem tego, ale pomnik jest tak mały, że łatwo go było przegapić. Znalazłem pomnik na zdjęciu, który zrobiłem, ale to było dopiero w domu :) Jeśli ktoś jest w stanie go znaleźć, niech da mi znać.
[//]:# (!steemitworldmap 50.770578 lat 3.879212 long Visit in Geraardsbergen (Belgium) d3scr)
Check out https://steemit.com/@a-a-a
World of Photography
>Visit the website<
You have earned 6.50 XP for sharing your photo!
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.30
Block time: 2018-06-05T20:17:30
Total XP: 142.75/200.00
Total Photos: 27
Total comments: 1
Total contest wins: 0
Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank
Sikający chłopczyk! :)
I w kilka minut zepsułeś innym zabawę.
To zdjęcie zrobiłem jak wchodziliśmy pod górę, o chłopcu przypomniałem sobie gdy wróciliśmy, ale wtedy pogoda się poprawiła i w ogródku piwnym były parasole otwarte, więc było dużo trudniej :D
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=lesiopm
Post link: http://steemitworldmap.com?post=foto-podroze-1-visit-in-geraardsbergen-belgium-wizyta-w-geraardsbergen-belgia
Want to have your post on the map too?