I'm visiting you again, I also try to translate every word you say, but it seems these are figurative words, and I do not really know. But this is a story about popcorn
I'm visiting you again, I also try to translate every word you say, but it seems these are figurative words, and I do not really know. But this is a story about popcorn
I think it would be hard to translate many of the words! Some are made up and some are used in an unusual way. It is part of the humor of the story, but even for a native English speaker it would be hard to explain exactly. I think if you can understand most of it you are doing well!
It is a combination of ideas and concepts that begin to make complete sense after reading for around about an hour or so and give or take a while in the middle for a coffee break. I hope that clears it up for you...
I woke up at 2 in the morning and began to write what I had to say and this was one of the things that came...