Pour faire suite à ma précédente traduction, voici la traduction de la première partie de la documentation officielle concernant les communautés Steem.

La deuxième partie étant particulièrement technique, je n'ai pas pris la peine de la traduire, car peu utile à la plupart d'entre-nous.

Je penses que, quand viendra le temps, @steemquebec deviendra l'une de ces communautés !

---

Tel que décrit dans la feuille de route Steemit 2017 :

"Nous croyons que le contenu de haute qualité et les communautés de producteurs de contenu et leurs auditoires sont les principaux moteurs de la croissance du site steemit.com et, par conséquent, de l'adoption plus large de la plateforme et du STEEM. À cette fin, nous souhaitons permettre à de nombreux utilisateurs de construire des communautés en parallèle autour de la conservation de types spécifiques de contenu précieux pour leurs publics.

Pour ce faire, nous avons l'intention d'augmenter notre structure organisationnelle actuelle basée sur les tags pour les messages avec un nouveau système appelé "communautés", un groupe spécial dans lequel d'autres peuvent poster des articles. Deux types de communautés existeront : les communautés dans lesquelles n'importe qui dans le monde peut poster (où les fondateurs de la communauté (ou leurs modérateurs délégués) peuvent décider, post-hoc, qui postera pour cacher la vue) ou les communautés dans lesquelles seuls les messages des fondateurs de la communauté (ou leurs auteurs délégués) apparaîtront.

Ce système de modération fonctionnera de la même manière que le système de modération des commentaires susmentionné, tous les contenus (y compris les contenus cachés ou modérés) étant publiés en permanence dans la blockchain afin d'éviter la censure. Le site Web steemit.com respectera les préférences d'affichage des responsables de communauté spécifiques (dans leur propre espace de noms de communauté seulement) tout en propageant simultanément la voix de chaque participant à travers la blockchain à travers le monde entier (indépendamment des opinions des modérateurs).

Nous croyons que cette approche unique résout finalement l'un des plus grands problèmes actuellement présentés aux services de médias sociaux : la dichotomie entre le maintien d'un rapport signal/bruit élevé (SNR) pour une expérience de contenu de qualité sans spam et des commentaires de faible valeur, tout en empêchant tout type de censure.

Nous espérons que nos services (qui sont tous publiés avec le code source complet pour un déploiement facile par n'importe qui) seront répliqués par d'autres, affichant le contenu selon les souhaits et les caprices de chaque opérateur de site web, donnant aux lecteurs le choix ultime sur l'ensemble des opinions de modération qu'ils souhaitent prendre en compte."


N'importe quel utilisateur peut créer une nouvelle communauté, et chacun devient une " lentille " accordée dans la blockchain. Actuellement, il y a une grande fenêtre dans la blockchain Steem et c'est l'espace de noms global comme indiqué sur Steemit.com. Ce n'est pas idéal parce que tout le monde doit effectivement partager un seul bac à sable tout en ayant des objectifs différents quant à ce qu'ils veulent voir et ce qu'ils veulent construire.

Beaucoup de membres veulent voir du contenu original et détaillé, tandis que beaucoup d'autres veulent simplement partager des liens et des extraits. Nous avons un ensemble diversifié de sous-communautés bien qu'elles partagent un espace de noms de balises globales sans propriété et avec peu de capacité à s'organiser formellement.

L'objectif de la fonction de communauté est de permettre aux utilisateurs de créer des groupes plus serrés et de se concentrer sur ce qui est important pour eux. Par exemple :

• microblogage
• partage de liens
• actualités mondiales
• les guildes de votes (croisement de postes sous-évalués, postes surévalués, plagiat, plagiat, etc.)
• photographie originale
• vidéos youtube [ou Dtube!] amusantes
• etc

Les messages "appartiennent" à une seule communauté, ou sont dans le propre blog de l'utilisateur (pas dans une communauté).

Spécifications

Les communautés sont créées en désignant un compte en tant que communauté. Chaque communauté a un ensemble d'administrateurs et de modérateurs qui le maintiennent et contrôlent les paramètres sur l'apparence et la sensation.

Types de membres

1. Propriétaire : titulaire des clés privées du compte communautaire. Affecte les admins.
2. Admin : permet d'éditer les admins et les mods. Possède les pouvoirs de modérations.
3. Mod : peut supprimer des messages, bloquer des utilisateurs, ajouter/supprimer des contributeurs.
4. Contributeur : dans les communautés fermées, une affiche approuvée.
5. Invité : une affiche dans une communauté publique et un commentateur dans une communauté restreinte.

Types de collectivités

1. Public : n'importe qui peut poster un sujet
2. Restreint : seuls les mods et les membres approuvés peuvent poster des sujets.

L'un ou l'autre type de communauté peut être "suivi" par n'importe quel utilisateur.