English version below

Depuis déjà quelques mois, nous avions organisé hebdomadairement des "Café et Steem". Nous avons décider de faire évoluer ce type de rencontre vers les Midi Steem. Commençons par nous rappeler le ce que sont les "Café et Steem".

Le concept des Café et Steem

L'idée de ces rendez-vous régulier est basée sur le principe de Coffe and Code. C'est un style de meetup social où les développeurs (et apprentis développeurs) se retrouvent le matin et viennent coder (ou apprendre à coder) entourés d'autres développeurs. C'est souvent l'occasion pour eux d'échanger leurs techniques et discuter d'informatique.

Dans le contexte de Steem, le "Café et Steem" est un rendez-vous régulier où les steemiens (et apprentis steemiens) peuvent venir :

• Écrire des articles (et partager des conseils/techniques d'écriture).
• Discuter librement de Steem, de blockchains et autres sujets passionnants.
• Poser des questions à des steemiens vétérans.
• Parler de Steem Québec, sa communauté et ses projets.
• Initier un ami à Steem (et créer son compte sur place).

Continuez l'initiative

Même si à Montréal les responsables de Steem Québec ont décidés de changer la formule des meetup réguliers, si l'idée des Café et Steem vous plaît, n'hésitez pas à partir ;le votre dans votre région ! Vous pouvez compter sur le soutient de Steem Québec pour promouvoir vos initiatives locales ! Dans l'idée de la décentralisation, les initiatives locales sont plus que les bienvenues !

---

Les Midis Steem

Désormais, au lieu des Café et Steem du vendredi matin, notre rendez-vous hebdomadaire sera le Midi Steem les mardi midi (à partir du 19 juin) à l'Anticafé Insider sur la rue Crescent (2067, rue Crescent, #205).

Le principe reste fondamentalement le même, mais cette fois-ci on a plus de place donc plus de flexibilité. En plus de ce que l'on peut faire dans un Café et Steem normal, une conférence sur Steem aura lieu durant la première heure.

Il y a assez de places pour que les participants décident d'assister ou non à la conférence, travaillent tranquillement sur leurs articles sans être dérangés ou alors discutent librement avec les autres membres de la communauté.

Le principe des anticafés

Dans un anticafé... le café et la nourriture est gratuite ! Il y a cependant un coût honoraire pour pouvoir profiter de la gratuité du lieu : 5$ la première heure et 2,5$ les heures suivantes.

Tout est gratuit, on peu même apporter notre propre nourriture. L'idée est de payer pour l'ambiance du lieu (qui, soit dit en passant, est très chaleureuse et conviviale !).

Contenu des conférences

Les conférences varieront d'une semaine à l'autre, dépendamment les membres présents. Ce sera idéalement l'occasion de faire la conférence "Steem 101 - Introduction à Steem" pour initier de nouveaux steemiens. Si il y a un un grand nombre d'habitués, la conférence "Steem 102 - Écosystème, applications et outils Steem" pourra être donnée sur demande.

Avec le temps, d'autres conférences Steem seront proposées.

Nous vous donnons donc rendez-vous à partir de mardi prochain (le 19 juin) à l'Anticafé Insider sur la rue Crescent (2067, rue Crescent, #205) à partir de midi !

---

For a few months now, we had been organizing weekly "Coffee and Steem*". We have decided to make this type of meeting evolve towards the "Steem Lunch". Let's start by remembering what the"Coffee and Steem" are.

The concept of Coffee and Steem

The idea of these regular meetups is based on the principle of Coffe and Code. This is a social meetup style where developers (and apprentice developers) meet in the morning and code (or learn to code) surrounded by other developers. This is often an opportunity for them to exchange techniques and discuss about computer science.

In the context of Steem, "Coffee and Steem*" is a regular meetup where Steemians (and Steemian apprentices) can come :

• Write articles (and share tips/writing techniques).
• Discuss freely about Steem, blockchains and other exciting topics.
• Ask questions to veteran steemians.
• Talk about Steem Quebec, its community and its projects.
• Initiate a friend to Steem (and create an account on the spot).

Continue the initiative

Even if in Montreal Steem Quebec decided to change the regular meetup formula, if you like the idea of Coffee and Steem, don't hesitate to start yours in your region! You can count on Steem Québec's support to promote your local initiatives! In the idea of decentralization, local initiatives are more than welcome!

---

Steem Lunch

From now on, instead of the Friday morning Coffee and Steem, our weekly meetup will be the Steem Lunch on Tuesday noon (starting June 19th) at the Anticafé Insider on Crescent Street (2067 Crescent Street, #205).

The principle remains basically the same, but this time there is more room for flexibility. In addition to what can be done in a normal Coffee and Steem, a conference on Steem will be held during the first hour.

There are enough places for participants to decide whether or not to attend the conference, to work quietly on their articles without being disturbed, or to discuss freely with other members of the community.

The principle of anticafés

In an anticafe... coffee and food are free! There is however an honorary cost to be able to benefit from the free use of the place: $5 the first hour and 2,5$ the following hours.

Everything is free, we can even bring our own food. The idea is to pay for the atmosphere of the place (which, by the way, is very warm and friendly!).

Conferences content

Conferences will vary from week to week, depending on the members present. Ideally, this will be the occasion to give the conference "Steem 101 - Introduction to Steem" for initiate new steemians. If there are a large number of regulars, the conference "Steem 102 - Ecosystem, applications and tools Steem" can be given on request.

With time, other Steem conferences will be proposed.

We'll see you next Tuesday (June 19th) at the Anticafé Insider on Crescent Street (2067 Crescent Street, #205) at noon!