Qurator's Photo Friday. Now it's spring. / Вот теперь точно весна.

The first and main sign of spring in my personal rating is the appearance of coltsfoot (lat. Tussilago) flowers (In Russia - mother-and-stepmother). The snow is melting, then again poured. Something green is starting to break through on the lawns. This is not enough.	Самый первый и главный признак весны в моём личном рейтинге – это появление цветов мать-и-мачехи. Снег то тает, то вновь насыпается. Что-то зелёное начинает пробиваться на газонах. Это всё не то.
Day increases and the sun warms. This is more reliable.	День увеличивается и солнышко греет. Это уже надёжнее.
But out of the corner of your eye you notice bright yellow splashes on a gray lawn. And immediately a smile from ear to ear, and you understand: that's all, now it's spring.	Но вот краем глаза замечаешь на ещё сером газоне яркие жёлтые брызги. И сразу улыбка до ушей, и ты понимаешь: всё, теперь точно весна.

It was here that the heap of snow that had not yet melted and the flowers that had already appeared to the mother-and-stepmother got into the frame at the same time.

Вот в этом месте в кадр попали одновременно и ещё не растаявшая куча снега и уже появившиеся цветы мать-и-мачехи.

Very simple flowers, but after a long winter they seem to me absolutely beautiful.

Очень простые цветочки, но после долгой зимы они кажутся мне совершенно прекрасными.

If you take a closer look, the flower is not so simple in form, but in color - a little sun.	Если поближе посмотреть, то цветок не такой уж и простой по форме, а по цвету – маленькое солнышко.
In addition - it is a useful medicinal plant.	К тому же - это полезное лекарственное растение.
But for me now the most important thing is that it is the herald of the coming spring. Hooray!	Но для меня сейчас самое главное, что это глашатай наступившей весны. Ура!

Camera Sony RX-100.

This is my entry for Qurator's Photo Friday. Photography Competition #70 by @qurator

@cleverbot, @banjo, @automation, у вас растёт мать-и-мачеха?