Arte reciclado en el museo

Hola amigos.
Hoy os presento este bonito.
No es un bonito normal ya que no es un pez o túnido.
Es una escultura, realizada con latas de conservas de Bonito del Norte.
Como podéis ver el tío es feo y da miedo.

I suppose if we were some poor little fish in the great ocean it would also give us terror.
He is located in the aquarium of San Sebastian, Spain
***
Supongo que si seriamos unos pobres y pequeños pececitos en el gran océano también nos daría terror.
Él está situado en el acuarium de San Sebastián, España

You can appreciate its immense mouth, with sharp and threatening teeth.
***
Puedes apreciar su inmensa boca, con dientes afilados y amenazadores.

His back are the lids of the cans.
Surely in summer when it's hot you used some of these for your salad.
His eye is the same tin and in it you can read
Light tuna in extra virgin olive oil.
***
Su lomo son las tapas de las latas de conserva.
Seguro que en verano cuando hace calor usaste alguna lata de estas para tu ensalada.
Su ojo es la lata misma y en ella se puede leer
Atún Claro en aceite de oliva virgen extra.

In its dorsal fin the texture is wavy, created with the body of the cans.
It is a terrifying wonder.
I do not want to be a little fish.
***
En su aleta dorsal la textura es ondulada, creada con el cuerpo de las latas.
Es una maravilla terrorífica.
No quisiera ser un pequeño pececillo

Canon PowerShot SX730 HS
The terror of the sea
***
El terror del mar.

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy

---