Autumn Red Rose - Rosesopenweekend Contest by @petals (EN/FR)

The picture of this rose was taken in the garden of the pretty German Women, in Lyon, on the slopes of the Croix Rousse. This garden is normally reserved for the exclusive use of its owners. But this weekend there is an event called "Heritage Days" all over France. Remarkable buildings and places usually closed to the public open their doors to everyone for a weekend. The occupants of the premises, whether public or private, show visitors, sometimes with comments, these inaccessible places.

La photo de cette rose a été prise dans le jardin de la Belle Allemande (The pretty German Women), à Lyon, sur les pentes de la Croix Rousse. Ce jardin est normalement réservé à l'usage exclusif de ses propriétaires. Mais ce week-end a lieu dans toute la France un événement appelé les "journées du patrimoine" (Heritage Days). Les bâtiments et lieux remarquables habituellement fermés au public ouvrent leurs portes à tous pendant un week end. Les occupants des lieux, qu'ils soient publics ou privés font visiter, parfois avec commentaires, ces lieux inaccessibles.

Translated with www.DeepL.com/Translator

thanks to @petals for this wonderful #rosesopenweekend contest