Morgenlauf / morning run: "Vom Boule-Platz zum Kindergarten" / "From Boule-Platz to Kindergarten"

Flachstrecke

_{(English version below)}

Unsere flachste Laufstrecke im Dorf liegt zwischen Boule-Platz und Kindergarten. Der Boule-Platz liegt etwas außerhalb beim Fußballplatz. Von da an geht es deutlich aufwärts.

Also drehen wir hier und laufen zurück ins Dorf.

Im historischen Ortskern kommen wir an vielen schönen alten Fachwerkhäusern vorbei. Dann wird die Bebauung immer moderner weil der Ort schrittweise durch das Elztal gewachsen ist.

Der Kindergarten liegt am anderen Ende des Dorfes direkt am Fuß eines kleinen Berges.

Auch hier also wieder drehen und zurück nach Hause.

Immerhin haben wir dann etwas über 5 Kilometer durch das hin und her geschafft. Mehr flache Laufstrecke gibt es auch nicht.

Wer also weiter laufen will muss Steigungen in Kauf nehmen oder die Runde mehrfach laufen.
Uns gefällt die Strecke trotzdem recht gut, da sie abwechslungsreich ist.

Davon erzählen wir Euch dann mehr beim nächsten Lauf.

Harald vom Team EULE
eule.eifel.com

---

Morgen gibt es wieder einen "Lauftreff am Donnerstag" , kommt ruhig mal vorbei und macht mit. Diese Woche ist das Thema "Ausrüstung". Also, bis morgen beim Lauftreff!
Hier geht es zum Post der vergangenen Woche: Lauftreff am Donnerstag: Wie fange ich an?

---

Run flat

Our flattest running track in the village lies between Boule-Platz and Kindergarten. The Boule-Platz is just outside the football field. From then on things are clearly on the upswing.

So we turn here and run back to the village.

In the historical centre of the village we pass many beautiful old half-timbered houses. Then the development becomes more and more modern because the village has gradually grown through the Elz valley.

The kindergarten is located at the other end of the village at the foot of a small mountain.

Here too, turn again and go back home.

After all, we made a little over 5 kilometres through the back and forth. There is also no more flat running distance.

So if you want to continue running, you have to accept gradients or run the lap several times.
Nevertheless, we like the track quite well, as it is varied.

We will tell you more about this at the next run.

Harald from Team EULE
eule.eifel.com