Hola Esther! Totalmente de acuerdo contigo. Creo que la mayor dificultad que una persona encuentra para aprender un idioma nuevo está en que no es consciente de las funciones de las palabras en su propio idioma, y por ello no puede identificar la función de la palabra en la lengua extranjera.