El último día [ESP] (contenido original) | The final day [ENG] (original content)
ESP
Pareces despeinada y divertida,
como la marea que te guía.
Inocente e ingenua,
como la figura de una niña.
Si supieras que te amo,
así como ese día.
Si supieras que te fuiste,
tal cual los cabellos que se lleva la brisa.
La emoción sigue difusa,
aún sin exaltar tu venas.
No le toca a los faroles,
es apenas mediodía.
En el camino de la tarde
la inconsistencia llueve,
una pregunta comienza
alza la voz y espera.
La luna no tuvo nada que envidiarte
dejó a cargo las estrellas
quienes a su vez contrataron a una antena
para que luego esta
llegara con una estrella de navidad a cuestas.
La inconsistencia llueve,
llamemos a los ruidos.
La inconsistencia llueve,
aún falta que llegue el frío.
Asiste una sonrisa desprevenida,
curiosa y agradecida.
Su silueta se aleja
entre las sombras de una vereda.
Con el frío que llega,
la marea que despeina,
la inconsistencia que llueve,
la duda que grita,
el ruido que merodea,
la brisa que se lleva,
las estrellas que ahora brillan,
las siluetas que se desvanecen,
y las sonrisas que llegan,
en su último día.
Firma realizada en Photoshop CS6
ENG
You look so disheveled and funny,
like the tide that guides you.
Innocent and dupe,
like the figure of a child.
If you knew that I love you,
as well as that day.
If you knew you left,
just like the hair that the breeze takes with it.
The drops speak for themselves,
the crunch of the wood awaits.
The morning bids farewell
and the minutes accelerate.
The emotion remains diffuse,
without exalting your veins.
It does not touch the lanterns,
it's barely noon.
On the breaking day
inconsistency rains,
a question begins
raise its voice and wait.
The moon had nothing to envy you
left in charge the stars
who in turn hired an antenna
so that then this
arrived with a Christmas star on his back.
The inconsistency is raining,
let's call the noises.
The inconsistency rains,
the cold is yet to come.
There is an unsuspecting smile,
curious and grateful.
His silhouette moves away
in the shadows of a sidewalk.
In the cold that comes,
the tide that blows its hair,
the inconsistency that rains,
the doubt that screams,
the noise that lurks,
the breeze he takes with him,
the stars that shine now,
the vanishing silhouettes,
and the smiles that come,
on her last day.
Signature designed with
Photoshop CS6
"Pareces despeinada y divertida,
como la marea que te guía.
Inocente e ingenua,
como la figura de una niña." !Que besha!