Las frutas se hacen ver poco a poco. -- The fruits are seen little by little.
En un reducido espacio, a parte de las muchas plantas y frutas, ahora estoy contemplando la cantidad de Maracuyá que tendremos este año.
In a reduced space, apart from the many plants and fruits, now I am contemplating the amount of passion fruit that we will have this year.
Hace apenas 2 meses mi esposo preparaba unos cables y cuerdas para que la planta de Maracuyá pudiera recorrer y extenderse, hoy ya ha crecido demasiado. Despues de algunas hermosas flores que había dado, hoy ya soy testigo de la primer fruta y es solo el comienzo de mucho mas.
Just 2 months ago my husband prepared some cables and ropes so that the passion fruit plant could travel and spread, today it has grown too much. After some beautiful flowers that he had given, today I am already witnessing the first fruit and it is only the beginning of much more.
En años anteriores esta planta se había extendido sobre dos árboles de níspero y su crecimiento fue imparable, hamos cosechado muchísimas frutas en ese período, pero al final cuando se secó la planta de Maracuyá lo mismo ocurrió con los dos árboles de níspero (Ya estaban viejos y a parte en época de frutas atraía muchos murciélagos).
In previous years this plant had spread over two medlar trees and its growth was unstoppable, we have harvested many fruits in that period, but in the end when the passion fruit plant dried up the same thing happened with the two medlar trees (they were already old and apart from fruit season they attracted many bats).
Hoy a parte de esta hermosa fruta, también esperamos que maduren las bananas, este año son una especie muy pequeñas pero seguramente muy ricas.
Today apart from this beautiful fruit, we are also waiting for the bananas to ripen, this year they are a very small species but surely very tasty.
Gracias por llegar hasta aquí, nos leemos en el próximo post.
¡Un abrazo! ❤
.png)
En esta ocasión las fotografías son tomadas por mi con mi smartphone