¿Cómo se interpreta en Venezuela el dicho de: “Contra viento y marea”? How is the saying "Against all odds" interpreted in Venezuela?

Esta popular expresión se usa en Venezuela para detallar por ejemplo a una persona que ha librado una gran lucha con muchos obstáculos, logrando así obtener el triunfo en la tarea que se ha propuesto

Es un ejemplo a seguir, de no desmayar para el logro de un objetivo planteado. Puede ser por ejemplo un estudiante Universitario con muchas carencias económicas que se aferra a su idea de culminar sus estudios y filialmente logra graduarse. Como este, existen infinitos casos en los que se aplica la frase.

Esta imagen junto con el mensaje que contiene, refleja en algo el sentido de la frase, donde la constancia es la clave para el logro del objetivo que se ha propuesto en cualquier actividad.

.

fuente

Por ejemplo se muestra aquí una imagen de una pareja de la telenovela llamada “Contra viento y marea” donde a pesar de grandes obstáculos puestos por la futura suegra, la constancia fue muy intensa y fue posible establecer el matrimonio esperado.

.

fuente

En cuanto al origen de la frase, evidentemente que proviene del ambiente náutico, donde el llamado “timonel” de una embarcación, frente a una gran tormenta donde el viento y la marea actúan fuertemente contra la nave debe permanecer en una postura firme, para salvaguardar la nave y los pasajeros.

Esta imagen identifica a ese marino que debe mantener la calma y la constancia para el logro positivo de su tarea:

.

fuente
De esa situación se fue popularizando al expresión de “Contra viento y marea” y se fue utilizando cada vez más hasta llegar hasta nuestros días.

.

Dejo a continuación un video musical interpretado por Maelo, que se relaciona ampliamente con la expresión que aquí se ha analizado.
.

.

Mi usuario es @profeyer.

EDUARDO YERENA MARTINEZ