Photo&Haiku #14 [ESP/ENG]

Este es Narco, el perro de mi hermana y mi cuñado. Ya es viejo y se nota en su mirada, su caminar y su estar en casa. A veces me encargo yo de sacarlo a pasear y darle de comer cuando sus dueños marchan unos días de viaje en caravana. Tiene el estómago delicado y le cuesta correr. El paso del tiempo, como en todos nosotros, deja su huella implaclable. Huellas llenas de momentos en los que compartir es algo que quedará grabado en nuestra memoria y en nuestros corazones.

This is Narco, my sister's and my brother-in-law's dog. He is old and it can be seen in his gaze, his walk and his being at home. Sometimes I am in charge of taking him for a walk and feeding him when his owners go on a few days of caravan trip. His stomach is delicate and it is difficult for him to run. The passage of time, as in all of us, leaves its implacable mark. Traces full of moments in which sharing is something that will remain engraved in our memory and in our hearts.