It's pretty basic politics to know that if votes are public, then those who are getting voted on can see who voted on them, they can then do kickbacks to those who are involved in selling their votes. This is a little harder with anonymous voting, but trusted relationships can still manage to buy and sell votes, and it's pretty obvious to know who votes for who in a system like this where the total stake voting for someone and the stake someone has are both public knowledge.