Это немного неверный перевод. Аккаунт не требует одобрения, он требует немного валюты на счёту для начала использования (мелочь). Эта валюта может быть как положена на счёт любым пользователем системы, так и выдана разработчиками (бесплатно для нового пользователя). "Одобрение" подразумевает выдачу разработчиками бесплатного аккаунта в порядке очереди, а не решение, разрешать или не разрешать пользоваться системой