Well,i can't go by your conclusion. Those in hell would surely see those in heaven and those in heaven would see those in hell too. I would search for the Bible passage to back this up. The book of revelation talked about a see separating the heaven and hell. So, the gulf you tried to explain could mean that river.