How can you put to balance your social life, academic life and spiritual life?

Tough question with a very different answer for different people. Priorities is what matters. Setting priorities and doing the needful, being the right place at the right time and doing the right thing at the right time.

The only way you can balance all is when you make your social life holy and spiritual and also commit your academics and family to God, so all your life revolves around God.