The best time to post is right now! When the price goes down so does the activity which means less compeition for votes.. as you said you get a bigger slice of Steem.

I try not to let the price affect me to much although it nicer seeing the price going up than going down!