Renungan Jelang Berakhirnya Ramadhan

قال احد الصالحyaين – واعظــًا الناس حين انتصف شهر رمضان:

Salah satu orang sholeh menasehati, ketika memasuki pertengahan bulan Romadhon

أيها الناس ، إنّ شهركمـ قد انتصف

Wahai sekalian manusia, sesungguhnya bulanmu ini telah memasuki separuhnya

فهل فيكمـ من قهر نفسـه وانتصف ؟!

Apakah kamu sekalian telah menahan keinginan hawa nafsu dan menjadi sadar untuk bertaubat?

وهل فيكمـ من قـام فيه بما عرف ؟

Apakah kamu sekalian telah melaksanakan sesuai dengan apa-apa yang diketahui?

…………وهل تشوقت هممكمـ إلى نيل الشـرف ؟

Apakah semangatmu menginginkan, merindukan untuk mendapatkan kemuliaan?

أيها المحسن فيما مضـى منه استمـر ودمْ .

Wahai mereka yang telah berbuat baik dari waktu yang telah berlalu…lanjutkan dan istiqomah-lah

وأيها المسـيء وبخ نفسك على التفريـط ولُم.

Wahai mereka yang masih berbuat kejelekan…sesali…marahi…diri kamu sendiri atas perbuatan sia-sia yang telah engkau laksanakan

إذا خسرت في هذا الشهـر فمتى تربـح ؟

Jika engkau masih merugi dibulan ini…maka kapan engkau akan beruntung?

وإذا لمـ تقبل إلى الله فمتـــى تبـرح ؟

Jika engkau masih belum memaksimalkan diri untuk menghadap kepada-Nya dengan ibadah…maka kapan lagi engkau akan sadar dan berubah menjadi baik

#الإمامالحداد #رمضـــانكــريم