Steem Blue Paper: Translation part-1

ဒီေန့ Steem Blue paper ကို စျပီး ဘာသာျပန္ေနပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ျပီး အၾကံေပးၾကပါဦး။

Steem provides a scalable blockchain protocol<0>1</0> for publicly accessible and immutable content, along with a fast and fee-less digital token (called STEEM)<1>2</1> which enables people to earn the currency by using their brain (what can be called “Proof-of-Brain”).

ေျပာင္းလဲျခင္းမျပုနိုင္ေသာ အမ်ားျပည္သူ အသံုးျပုနိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပျခင္းျဖင့္ ဝင္ေငြရရိွနိုင္ေသာ Steem<1>2</1> ဟုေခၚသည္ လွ်င္ျမန္၍ လဲွြခမေပးရသည့္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကးစနစ္နွင့္အတူ တိုးခဲ့်နိုင္သည္ ဘေလာက္ခိ်န္း နည္းပညာ <0>1</0> ကို Steem မွာေထာက္ပံ့ေပးပါသည္။။

The two building blocks of this protocol, both blockchain and token, depend on each other for security, immutability and longevity, and are therefore integral to each others’ existence.

ဤနည္းပညာ၏ အေျခခံ အုတ္ျမစ္နွစ္ခုျဖစ္သည့္ ဘ ေလာက္ခိ်န္းနွင့္ တိုကင္ တို့သည္ လံုျခံုေရး၊ အခ်က္အလက္မ်ားတည့္တံ့ခိုင္ျမဲေရးနွင့္ အဆိုပါအုတ္ျမစ္တို့ အဓြန့္ရွည္ၾကာေရးတို့အတြက္ အျပန္အလွန္ မီွခိုေနရသည့္အတြက္ တစ္ခုနွင့္တစ္ခု တစ္သားတည္းက်ေနၾကပါသည္။

Steem has been successfully operating for over a year, and has now exceeded both Bitcoin and Ethereum in number of transactions processed.<0>3</0>

Steem သည္ ေအာင္ျမင္စြာလည္ပတ္နိုင္ခဲ့သည္မွာ တစ္နွစ္ေက်ာ္ၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္ျပီး အခုအခိ်န္တြင္ လဲွြေျပာင္းမႈအေရအတြက္တြင္ Bitcoin နွင့္အ Ethereum တို့ကို သာလြန္ခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။<0>3</0>

Compared to other blockchains, Steem stands out as the first publicly accessible database for immutably stored content in the form of plain text, along with an in-built incentivization mechanism.

Steem သည္ အျခား ဘေလာက္ခိ်န္းမ်ားနွင့္နိွုင္းယွဉ္လွ်င္ မက္လံုးေပးထားေသာ အမ်ားျပည္သူ အသံုးျပုနိုင္သည့္ မေျပာင္းလဲနိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စာသားမ်ားအေနျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ ဘေလာက္ခိ်န္းအေနျဖင့္ ေပၚလြင္ထင္ရွားလာပါသည္။