[Steemmonsters] 스팀몬스터가 알파에서 베타로의 전환에 대한 포스팅을 했습니다

안녕하세요, 스몬고 @smongo 입니다.

오늘의 스몬 이야기입니다.

@steemmonsters 가 몇 시간 전에 다음과 같은 포스팅을 올렸군요.

Converting Alpha Cards to Beta!

원문 :

---

베타 버전을 출시할 때부터 알파와 베타를 합칠 수 있도록 할 계획을 가지고 있었다.
가능한 방법을 모두 생각해봤지만, 쉽지 않았다.

그 결과, 만렙을 만들지 못한 알파 카드를 가지고 있는 것과 또 다시 새로 베타카드를 레벨업 해야만 하는 것에 대해 실망하는 사람들이 많이 있다.

그 동안 많은 피드백을 받았고 이 우려과 실망에 대해 해결할 수 있는 계획을 강구해왔다.

---

알파 카드를 베타 카드로 전환하기

조만간 알파 카드를 베타 카드로 전환할 수 있도록 할 예정이다다.
이 계획이 많은 사람들이 제기했던 3가지 문제를 해결할 수 있기를 바란다.

1. 부분적으로 레벨업한 알파 카드를 가지고 있는 것에 대한 실망. 새로운 팩의 카드들은 (베타를 의미하는 것 같습니다) 기존의 (알파) 카드를 레벨업 하는데 사용할 수 없음.
2. 많은 사람들이 마켓에서 실수로 베타 카드 대신 알파 카드를 구매하여, 기존의 베타카드와 결합할 수 없어 실망함.
3. 알파 카드의 40% 만이 합쳐지지 않고 남아있는 것은 대단한 일이지만, 공급 부족이 의해 만렙을 만들기가 아주 어렵다. 이 공급 부족은 가격에는 도움이 될 지 모르나, 사용성 면에서는 한정되어 있다.

알파 카드가 베타 카드로 전환될 수 있으면, 1번과 2번 문제는 쉽게 해결되어 전환, 합치기가 가능할 것이다.

세번째 문제는, 전환이 가능하게 될 때, 알파 카드가 더 많은 XP 를 가지도 있으므로, 베타카드에 비해 최소한 25% - 33% 많은 가치를 가져야 한다.

** 또한 전환되는 카드는 알파 에디션의 총 숫자를 감소시키므로 희소성을 증가시키고 컬렉션의 가치를 높일 것이다.**

전환 기전

각 개별 카드는 일정 XP의 가치를 가지고 있다. 알파 카드가 베타 카드에 비해 더 많은 XP 를 가지고 있고, 이를 베타 카드로 전환하더라도 동일의 XP 를 유지하기 때문에 결합 시 두 에디션 사이에 다른 XP 를 부여하게 된다.

아마도 이해하기 어렵기 때문에, 예를 들어보자:
알파 카드는 20 XP, 베타 카드는 15 XP 가 있다고 하자. 그러므로 각 알파 카드는 베타 카드로 전환될 때 5 XP 를 (더) 받을 것이다. 이 카드가 다른 베타 카드와 결합될 때 베타 카드와 같은 15 XP 의 가치를 가지고 되고, 5 XP 를 더 가지게 되는 것이다.

이 결과 알파 카드의 XP 가치는 보전되고 레벨업 할 경우 알파 에디션에 더 많은 가치를 주게 되는 것이다.

마지막으로, 우리는 우리의 API 를 통해 베타 카드로 가는 알파 XP 의 양을 기록하고 공개할 것이다.
누구나 특정 베타 카드가 알파 카드에서부터 전환되었는지 볼 수 있게 될 것이다.
이에 따라, 예를 들어 알파 온리 토너먼트에서 일정 수준의 알파 카드 지분을 가진 베타 카드의 참여를 허락할 수도 있을 것이다. 확정된 것이 아니고, 이런 방법도 가능하며 이런 정보들을 이용할 수 있다는 일편적인 예이다.

---

그냥 이해한 대로 의역해 올려보았습니다.
오늘도 즐몬하세요~