Taedium Vitae
Latince bir deyim olan taedium vitae, yaşamdan bezginlik ve bıkkınlık veya yaşamdan nefret etme ve küçümseme anlamaları taşımaktadır. Ama burada ki bezginlik ve bıkkınlık yada nefret etme düşünceleri hayat akışında ki sıkıntılardan kaynaklanmayıp yani, fakirlik, hastalık ve buna benzer olumsuz durumlara dayanmayıp varoluşsal bir sıkıntıyı ifade etmektedir.
Bu yaşamdan nefret etme durumu kişiyi intihar etme isteğine kadar götürebilmektedir.
Roma döneminin seçkinleri arasında bu düşünce yaygındı. Yeryüzünde yaşayamamak ve insanın kendisine olan saygısını ve sevgisini kaybetme durumu çökmekte olan bu sistem içerisinde kişilerde yılgınlık ve bıkkınlık duygularıyla baş başa bırakıp özellikle saygın kesimde kendi istekleri dahilinde gerçekleşen ölümlerin bir nedeni olarak gösterilmiştir. ¹
Yıllar öncesinde karşılaştığımda ilgimi çekmiş olan ve ufak bir araştırmayla hakkında azda olsa bilgi sahibi olduğum bu terimle yakın zamanda okumuş olduğum bir kitap'da tekrar karşılaşınca beni tekrardan etkisi altına almayı başardı. Keza okumuş olduğum kitap da aynı şekilde kişileri sosyolojik açıdan bir takım sorgulamalar içerisine düşürüyor. İlgili kitap Hakan Günday'ın Kinyas ve Kayra'sı. Burada son zamanlarda okuyup çok beğendiğim bu kitabın belki incelemesini de yaparım ilerleyen günlerde.
Yazımı Oscar Wilde'ın şiiriyle sonlandıracağım çevirisi içinde paninormanperisi teşekkürler.
Taedium Vitae
İster rep ister gırtlaktan metal olsun, söylenilen şey anlaşılma sınırını aşmamalı diye düşünüyorum. Güzelim şiir heba olmuş. En azından BYOB gibi sözlere bütünleşik bir isyan sergilese daha tatlı olurmuş. bence.
O konuda haklısın abi, her ne kadar severek metal müzik dinlesem de, dediğin gibi sınırı aştığın da rahatsız edici olabiliyor.