从丽江向迪庆香格里拉出发，又是一路云一路雨。

Starting from Lijiang to Diqing Shangri-La, it was all the way to the rain.

迪庆藏族自治州，藏语意为“吉祥如意的地方”，是云南省唯一的藏族自治州。迪庆藏族自治州香格里拉市地处青藏高原南缘，横断山脉腹地，是滇、川、藏三省区交汇处，是英国著名作家詹姆斯·希尔顿在其长篇小说《消失的地平线》中，描绘的一个远在东方群山峻岭之中的永恒和平宁静之地——“香格里拉”。

Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Tibetan meaning “a place of good fortune”, is the only Tibetan autonomous prefecture in Yunnan Province. Shangri-La, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture is located in the southern margin of the Qinghai-Tibet Plateau, in the hinterland of the Hengduan Mountains. It is the intersection of the three provinces of Yunnan, Sichuan and Tibet. It is a far-reaching depiction by the famous British writer James Hilton in his novel "The Lost Horizon". The eternal peace and tranquility in the mountains of the East - "Shangri-La".

到达香格里拉时已是傍晚，通过网站预订了住宿后，就直奔“尘缘客栈”而去。旅游淡季，整个客栈就只有我们一波客人。客栈附近有一家牦牛肉火锅店（宝味居藏家火锅），肉多味正。青稞酒15元一杯，我们三人买了两杯，店主又赠送了一杯 ，可我们是因为不胜酒力才买的两杯哈！ 出门醉醺醺时，竟然看到了星空。这是我们这些天来看到的唯一一次星空，也只有短暂的十几分钟就被云给遮盖了。

It was already late in the evening when we arrived in Shangri-La. After booking the accommodation through the website, we went straight to the “Dust Edge Inn”. During the off-season, the entire inn is only a wave of guests. There is a yak meat hot pot restaurant (Baoweiju collector's hot pot) near the inn, and the meat is delicious. The barley wine is 15 yuan a cup, the three of us bought two cups, and the owner gave a cup, but we bought two cups because of the insatiable wine! When I went out to get drunk, I saw the starry sky. This is the only star sky we have seen these days, and it has only been covered by the clouds for a short ten minutes.

 

吃饱喝足，看地图离独克宗古城很近，就去转了一圈。时间已经不早，中心广场旁的大佛寺还聚集着很多的游客。大佛寺修建有一个高达21米，重60吨的转经筒，筒壁 上高 浮雕文殊，普贤，观音，地藏四大菩萨 。下层为佛家 八宝 ：法螺，经轮，宝伞，百盖，莲花，宝瓶，金鱼，盘长。筒内藏有经咒，六字真言124万条和多种佛宝16吨。虔诚的藏民用个人的崇拜修建了这宏伟的奇观，完全能够理解他们内心深处对于佛祖的无限崇敬和膜拜。据说转经筒至少需要十位成年人合力才能转动，每转一周，相当念佛号124万声。此转经筒已载入了吉 尼斯 纪录，成为了世界之最。很可惜，因为时间有点久，手机拍的转经筒的照片和视频丢失了。

After eating and drinking, watching the map is very close to the ancient city of Dukezong, I went around. It is not too late, and the Big Buddha Temple next to the central square is also home to many tourists. The Big Buddha Temple is built with a prayer cone of 21 meters and a weight of 60 tons. The bas-relief of Manjusri, Puxian, Guanyin and the four great Bodhisattvas. The lower level is the Buddha's eight treasures: the snail, the round, the umbrella, the hundred cover, the lotus, the bottle, the goldfish, the length. There is a curse in the tube, 1.24 million words in six characters and 16 tons in various kinds of Buddha. The devout Tibetans built this magnificent spectacle with personal worship and fully understood the infinite reverence and worship of the Buddha in their hearts. It is said that the prayer cylinder needs at least ten adults to work together to turn. Every revolution, the number of Buddha is 1.24 million. This prayer wheel has been loaded into the Guinness Book of Records and has become the world's best.It is a pity that the photos and videos of the prayer cones of the mobile phone have been lost because of the time.

 

晚上回到客栈，与客栈老板闲聊。得知客栈也是夫妻店，小夫妻当初相伴来 香格里拉 旅行，到了这里就再也不愿离开。于是租地建房开旅舍，并在这里孕育了他们爱情的结晶。男主人新入了单反，拉着麦子请教各类摄影问题，醉醺醺的麦子就在客栈开了一堂零基础单反摄影课 。

Return to the inn at night and chat with the innkeeper. I learned that the inn is also a husband and wife shop. The young couple was accompanied by Shangri-La. When they arrived here, they would never want to leave. So renting land to build a house to open a hostel, and here they gave birth to the crystallization of their love. The male owner entered the SLR and pulled the wheat to ask all kinds of photography problems. The drunken MAIZI opened a zero-based SLR photography class in the inn.

迪庆的天气也很任性，中午去古城时还阳光普照，吃饭时就大雨倾盆，饭后又露出了阳光。这样的天气逛街是不太合适了，于是稍作停留就继续我们的旅程了。手机拍几张留念。

The weather in Diqing is also very capricious. When I went to the ancient city at noon, it was still sunny. When I was eating, it rained heavily, and after the meal, it showed the sun. It’s not a good time to go shopping in this weather, so we will continue our journey with a little pause. The phone took a few pictures.

 

由于明天要出发去长滩岛旅行，所以游记会暂停更新。如果你还喜欢这篇文章，请随时关注我／赞赏／转发哦！

As the trip to Boracay is going to be made tomorrow, the travel will be suspended.If you liked reading this article, feel free to FOLLOW ME, UPVOTE and RESTEEM!

---

声明：游记照片均为我们拍摄，如需使用，请联系我！并标明出处！

Disclaimer: The photos of the travel photos are taken by us. If you need to use, please contact me! And indicate the source!

---

Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2018/12/05/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0%ef%bc%8811%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%88%b0%e8%be%be%e9%a6%99%e6%a0%bc%e9%87%8c%e6%8b%89-journey-to-the-west-11-arriving-at-shangri-la/

---