头（三十七）

头的意思很多，但有一个意思比较独特，就是“头”当作量词使用，比如一头牛，一头猪。说到量词，也算汉语里比较独特的一种词性了。头（三十七）就说说量词吧。

为啥量词比较独特？反正英语里没有量词这个概念，所以英语里如果说一头猪就是one pig，一猪，不需要用量词。想想看，没有量词倒是方便很多，因为汉语里面量词都是固定用的，比如只能说一头猪，一支笔，而不能说一支猪，一头笔。这就麻烦了，为啥一定要使用这些固定搭配？似乎没任何道理，唯一的道理就是大家都这样用，读起来也很顺口。如果你非要标新立异，首先给人的感觉就是读着很别扭。

语言这东西很奇怪，好多搭配和用法都没啥道理可讲。老师也只能告诉你说，就是这个样子的，记住就行了。也的确是这样，只能记住。就连我们小时候语文课上学量词的时候，好多量词也经常乱用，如果是老外学中文，那就更加可想而知了。所以说，外语不好学，学起来经常让人头大。

Image from pexels.com

---

头系列汇总

梢（三）兼头（一）

头（二）

头（三）

头（四）

头（五）

头（六）：尽头

头（八）

头（九）：鬼头的位置

頭 (十) 皇冠！

头（十一）

魔幻短篇小说：鬼头争霸战——鬼王的反击 | 头（十二）

头（十三）

头（十四）

頭(十五)寶座！

头（十六）

头（十七）

头（十八）

头（十九）

头（二十）：接头

頭(二十一)首位

头（二十二）无厘头

头（二十三）

头（二十四）

头（二十五）：京东热

头（二十六）

头（二十七）：盼头

头（二十八）

头（二十九）：低头

頭(三十)鼻頭

头（三十一）

头（三十二）：作为领头人的昏头的老头

头（三十三）

头（三十四）

头（三十五）

头（三十六）：苗头

头（三十七）：本文

---

Posted from my blog with SteemPress : http://softmetal.vornix.blog/2018/11/27/%e5%a4%b4%ef%bc%88%e4%b8%89%e5%8d%81%e4%b8%83%ef%bc%89/

---