Putin and increase in retirement age (russian and google-translate) | Путин и повышение пенсионного возраста

In Russia, there is a rise in the retirement age.

Already everyone is talking about this as a practically solved matter. June 14, the Government should approve the main parameters of the forthcoming reform.

В России грядёт повышение пенсионного возраста.

Об этом уже все говорят как о практически решённом деле. 14 июня Правительство должно утвердить основные параметры предстоящей реформы.

Несмотря на то, что в 2005 году Путин давал слово не повышать пенсионный возраст “пока я Президент”, похоже, что это будет очередной случай его публичного обмана:

Со временем его слова перестали быть такими категоричными, год от года на эту тему он высказывался гораздо менее определённо:

Вот например 2013 год, повышать пенсионный возраст всё ещё было "нецелесообразно":

В 2015 году уже стало “не готовы резко повышать”:

В 2016 Путин ещё “не подвёл черту” под этим вопросом

1. Малообнадёживающее “окончательное решение еще не принято”

И вот накануне, в июне 2018, на очередном шоу “прямая линия”, он перекинул стрелки на Правительство, а сам сказал “К вопросу повышения пенсионного возраста отношусь в высшей степени осторожно”:

Итак, после публичных заявлений членов правительства, всем стало ясно, что Голикова, назначенная опять вице-премьером, проведёт ещё одну непопулярную реформу - возраст выхода на пенсию будет повышен.

Называются цифры в 65 лет для мужчин и 63 года для женщин. Это означает, что люди будут вынуждены работать на 5-8 лет дольше. При средней продолжительности жизни сильного пола в 67 лет, у среднего работника останется всего 2 года на так называемый заслуженный отдых. Хотя при лишней пятилетке средней возраст может и снизиться, тем более это не единственное негативное в социальном плане явление в современной России.

Вероятно, можно будет уйти на пенсию раньше, при том же возрасте, что и сейчас, но при этом величина ежемесячных выплат будет существенно ниже. Вот такой вот сравнительно честный способ отъёма денег у населения, которого и так уже много лет грабят, забрав накопительную часть пенсии, которой мы должны были распоряжаться как инвестициями в свою старость.

Отдельно хочется сказать об опоре Путина - военных и прочих полицейских. Им пенсионный возраст повышать не планируется, и они всё так же каждый год будут в огромном количестве повышать нагрузку на пенсионный фонд...

Замечу, что ещё весьма громко в обществе обсуждается повышение цен на бензин, которые уже скакнули процентов на 10-20. Роснефть под руководством друга российского президента предупредила о том, что стоимость может возрасти в полтора раза. Да, равновесная цена на бензин, по мнению экспертов, сейчас составляет 70-75 рублей за литр, именно при таком значении становится не обязательным гнать горючее за границу. Чтобы получить ту же прибыль, можно продавать по этой цене своим гражданам.

Стоит ли говорить какое возмущение населения происходит по этим двум вопросам? Даже известные мне пропутинцы высказываются в том смысле, что “пустили все наши деньги на мосты и войны”. Общество внутренне бурлит, и думаю, таких непопулярных решений не простит властям так просто.

У власти был негласный договор с пассивным населением: мы вам обеспечиваем хлеб (неплохой по меркам Советского Союза уровень потребления, минимальные социальные гарантии) и зрелища (различные глобальные шоу типа чемпионатов-олимпиад и телевизионные спектакли о том, как у нас всё здорово), а вы не мешаете управлять страной (фактически - не мешаете элите растаскивать сверхприбыли по оффшорам). Сейчас этот негласный договор в результате неэффективного управления разваливается на глазах. Овощи становятся недовольны, что с ними обращаются как с овощами, и к чему это приведёт в недалёком будущем, можно только догадываться.

Рефреном везде звучит одна и та же фраза: “Вы сами за это проголосовали. Получите и распишитесь”. Очнутся ли люди?

Источники:

1 2 3

---

google-translate

In Russia, there is a rise in the retirement age.

Already everyone is talking about this as a practically solved matter. June 14, the Government should approve the main parameters of the forthcoming reform.

Despite the fact that in 2005, Putin gave his word not to raise the retirement age "while I'm President," it seems that this will be another case of his public deception:

Over time, his words ceased to be so categorical, from year to year on this subject he expressed much less definitively:

For example, 2013, raising the retirement age was still "impractical":

In 2015, it has already become "not ready to sharply raise":

In 2016, Putin still "did not fail" under this issue

1. The little-hope "final decision has not been made yet"

And on the eve, in June 2018, at the next show, "a straight line," he threw arrows at the government, and he himself said: "I am very cautious about raising the retirement age:

So, after public statements by members of the government, it became clear to everyone that Golikova, appointed again vice-premier, will hold another unpopular reform - the age of retirement will be increased.

The figures are 65 years for men and 63 years for women. This means that people will be forced to work for 5-8 years longer. With an average life expectancy of the stronger sex at 67, the average worker will have only 2 years left for the so-called well-deserved rest. Although the average age may decrease during an extra five-year period, the more so this is not the only socially negative phenomenon in modern Russia.

Probably, it will be possible to retire earlier, at the same age as now, but the monthly payments will be much lower. Here is a comparatively honest way to take money from the population, which has already been robbed for many years, taking the accumulative part of the pension, which we had to dispose of as investments in our old age.

Separately, I want to say about the support of Putin - the military and other policemen. They do not plan to raise the retirement age, and they will continue to increase the burden on the pension fund every year ...

I will note that still quite loud in the society is discussed the increase in gasoline prices, which have already jumped 10-20%. Rosneft under the guidance of a friend of the Russian president warned that the cost could increase by half. Yes, the equilibrium price for gasoline, according to experts, now is 70-75 rubles per liter, it is with this value it becomes not mandatory to drive fuel abroad. To get the same profit, you can sell at this price to your citizens.

Should I say what kind of indignation of the population occurs on these two issues? Even the pro-Putin's known to me speak out in the sense that they "let all our money for bridges and wars". The society is internally boiling, and I think such unpopular decisions will not forgive the authorities so simply.

The government had an unspoken agreement with the passive population: we provide bread to you (a good level of consumption by the standards of the Soviet Union, minimal social guarantees) and spectacles (various global shows such as olympiad championships and TV shows about how everything is great), and you do not interfere with governing the country (in fact - do not prevent the elite from taking away super profits from offshore companies). Now this secret agreement as a result of ineffective management is collapsing before our eyes. Vegetables become unhappy that they are treated like vegetables, and what it will lead to in the near future, one can only guess.

Repeat the same phrase everywhere: "You voted for it. Get and sign."

Will people wake up?