I presume it is the wife, who opened the door or a relative who stayed to sleep at Mr. Evans' house.
I think you should call the relative to whom you signed the loan, and ask what you will do to solve the problem. Then talk frankly with his wife.
What is the value of hiding this information?