Terve,
määkin kirjotan ny sitten puhekiältä. Mum puhekiäli on enimmäkseen Tampereella puhuttua perihämäläistä murretta mutta siihen ov vähän tullu lahtelaista sanojel loppujen pätkimistä sen viirev vuoren aikana kum me ollaan täällä asuttu.
Toi pohjosen Keski-Suamem murre on kyä kuultuna selvästi itästä murretta, viä selvemmin kun toi Jyväskylässä ja muualla eteläisessä Keski-Suamessa puhuttu. Kirjotettuna siinei taira olla kauheesti eroo.
Kyä tää puhekiälen kirjottaminen tuntuu tosi ourolta. Emmää tämmöstä ikinä paperille taikka näytölle oo laittanu paitti Facebookin Tampereen murre -ryhmässä, koska se kuulu ser ryhmän sääntöihin. Siittä piti joirenkin oikein ruveta huamautteleem mulle, ennen kum mää tajusin alkaa kirjottaa näin.
Viikoon ei kuulu mitään ihmeellistä. Normaalisti or ruvennu taas viikop pyäriin, koska emännältä ja tyttäreltä loppu syysloma. Lämpimät on kelit. Tässon toiveena, että kun ne loppuu, niin pääsee kuvaan aamulla sumusessa kelissä.
Onpas hassua kommunikoida toisen suomalaisen kanssa täällä, ja vieläpä murteella. Englanniks kun kirjottaa niin siinä häviää osa omasta identiteetistä, tai se ei oo sama identiteetti millä kirjottaa suomeks. Kieli ja puhetapa on kuitenki niin iso osa ihmistä. Jotenkin en edes tullu ajatelleeks että esimerkiks sulla olis mitään vahvaa murretta, kun ei se täällä oo mitenkään tullu ikinä esille.
Harrastetaankos teidän huushollissa Halloweenin juhlintaa millään tavalla?
Sumua vähän itsekkin havittelen, tässä järven rannassa kun asustelee. Pitäis vaan jaksaa herätä ajoissa kyttäämään joka aamu.
Taidan vaihtaa kirjakieleen, koska se tuntuu vaan niin kankealta kirjoittaa puhekieltä. Täytyy kyllä sanoa, että tuo tampereeni tuossa oli hiukkasen liioiteltua. Mutta on minun puheessani kyllä siinä määrin tamperelainen korostus, vaikkei aina kielioppi sen mukaista olisikaan, että tunnistan sen ainakin itse. Kaikki eivät sitä livenä ole tunnistaneet mutta ihmettelen sitä.
Oma korostus on sellainen asia, jota ihminen ei itse yleensä huomaa ja sen takia onkin ihan mahdollista ja hauskaa yrittää tunnistaa vaikka A-Studiossa istuvien ja tiukasti kirjakieltä puhuvien ihmisten korostuksesta mistä he ovat kotoisin. Yksi hauska esimerkki korkeasti oppineesta ja lähes aina kirjakieltä mutta vahvalla tamperelaisella korostuksella puhuvasta ihmistestä on Jussi Halla-aho. Itä- ja länsisuomalaiset erottaa yleensä poliitikoista ja kaikenlaisista dosenteista ja muista desanteista heti.
Neljäsluokkalaisella tyttärelläni oli Halloween-disko tjsp. juhla tänään koulussa. Hän meni sinne oikein erikoinen musta asu päällä. Muutein meillä ei sitä juhlittu tai juhlita.
Nytkin on ulkona sumua. Pitäisiköhän tässä lähteä iltatoimien rauhoituttua talossa ulos ja yrittää ottaa katulamppujen valaisemaa yökuvaa? Rakeista paskaahan kuvanlaadusta tulee tietysti käsivaralta kun jalustaa ei ole, mutta voihan sitä laittaa värit pois jolloin tulos voi olla ihan ok.
Omasta mielestäni mä en ees puhu murretta, mutta jos meen käymään vaikka Helsingissä niin kyllä siellä joku aika helposti huomauttaa asiasta.
Piti käydä parvekkeella kurkkaamassa, ei näy sumua täällä, tosi selkeä keli, vaikkakin kostean olonen. Jos ilman jalustaa kokeilet niin koita löytää joku roskis tai mitä tahansa mistä vois vähän hakea tukea kameralle pidemmän valotusajan kanssa.
Nyt on kyllä niin herkullinen sumu, että taidan käydä ulkona. Ensin pitäisi malttaa nousta tästä tietokoneen äärestä. Joo, jotain tukea tarvitaan kyllä. On se vaikeaa...