[서울맛집] 진짜 맛있다~! 연어뱃살덮밥!!! [ソウル] サーモン腹身丼
딸 만나러 서울에 갔을때 딸이 추천하는 일식집 "안녕식당" 의 연어뱃살덮밥을 먹으로 2번 갔는데 손님 너무 많아서 포기해서 이번에 3번째 방문으로 염원의 연어뱃살덮밥을 먹었습니다.
娘に会いにソウルに行った時、娘が推薦する日本料理家「アンニョン食堂」のサーモン腹身丼を食べに2回行ったけど、お客様が多すぎてあきらめて、今回3回目の訪問で念願のサーモン腹身丼を食べました。
왼쪽은 딸의 주문한 사케동(연어덮밥)9,800원이고, 오른쪽이 내가 주문한 연어뱃살덮밥11,300원입니다.
左は娘の注文したさけ丼9,800ウォンであり、右側が私が注文したサーモン腹身丼11,300ウォンです。
딸은 엄마가 기름기 있는 연어를 좋아하는 것을 알고 있기 때문에 데리고 와주고, 세 번째에 겨우 먹을 수있었습니다. 와워~! 맛있다~! 무심코 목소리가 나오고 있습니다. 온 보람이있었습니다.
娘は母親が脂ののってるサケが好きなことを知っているので連れてきてくれて、3回目にやっと食べることができました。ワウォ〜！おいしい〜！思わず声が出てきています。きた甲斐がありました。
밥을 간장으로 맛있게 양념되어 있습니다. ご飯を醤油でおいしく味付けされています。
함께 주문한 가라아게(닭 튀김)도 부드럽고 매우 맛있었습니다.
一緒に注文した唐揚げも柔らかく、とっても美味しかったです。
정말 맛있게 먹고 또 가고싶은 가게입니다.
本当においしく食べ、また行きたいお店です。
맛집정보
안녕식당
대한민국 서울특별시 강동구 천호3동 천호대로159길 53
이 글은 Tasteem 컨테스트
짧게 기록하는 이번주 맛집에 참가한 글입니다.
큐레이션: #tasteem-curation
안녕하세요, 테이스팀 서포터@gochuchamchi입니다. @kan6034님의 퀄리티 높은 <진짜 맛있다~!!! 연어뱃살덮밥!!!>포스팅에 감동받아서, 테이스팀에서 선물을 준비했어요! 앞으로의 멋진 활동 기대하며, 테이스팀서포터@gochuchamchi였습니다.
감사합니다^^
저기 저도 자주갔는데 짬뽕도 짱맛있어요(소근)
다음은 짬뽕 도전 할게요~^^
짧게 기록하는 이번주 맛집 콘테스트에 응모해 주셔서 감사합니다. @kan6034님의 포스팅으로 테이스팀이 더 매력적인 곳이 되고 있어요. 콘테스트에서 우승하길 바라며, 보팅을 남기고 갈게요. 행운을 빌어요!
ウ～ン 鮭が綺麗な新鮮な 光ってますね。おいしい! つたわります 私も娘と行きたいです!
そうでしょう~^^ ぜひ行ってみてください。美味しいよ~~~👍