Nothing worse than falling over in public. Even when people come to your aid the embarrassment is still heart wrenching. I speak from personal experience.
I fully support your wife's need to go and have a cry in private and damn all offending clothing and footwear to the bin.