The way I always see the bad periods as times where by far the most progression is made when it comes down to learning. They suck though, but it won't be the last time. Everyone suffers from them from time to time, the way someone is able to handle them makes all the difference.

Good luck turning things around. one of the good things by keeping stats mont by month is that the refresh each time