Après quelques sauts, la petite grenouille quitta son bel étang. Quelques bonds supplémentaires lui permirent de gagner la forêt des pins. La luminosité diminua grandement, mais le cadre bucolique éloigna toutes peurs à l'esprit du petit amphibien.