This is a lot of great information! Oddly enough, I still think it's easier to learn Japanese than Hebrew. [I took a class for Japanese in college and it was easier than learning Hebrew in Israel]. It could be the reading from right-to-left.
Torah searches seem like they can be fun and, of course, tedious. I do like a good challenge, the only thing I lack is time at the moment.