Korean translation of Actifit (1st)
Image source: https://actifit.io
Hello.This is my 1st contribution to actfit.io. I've translated this project into Korean, along with an awesome moderator for Utopian + Da Vinci, doing our best to do everything correctly. If you are interested in this, I encourage you to read it. It seemed impossible to translate it completely, but I focused on working on translation on this project, slowly making progress. It’s currently at 25% of proofreading on Crowdin, which contains 584 words.
Repository
https://github.com/actifit/actifit
Project Details
Actfit is an innovative Dapp that rewards your everyday activity via Actfit(AFIT) tokens, but also STEEM rewards via upvotes on your Steem posts. It is one of the first Smart Media Tokens built on top of the Steem blockchain, with beta Android and IOS mobile apps available.
With Actfit's activity identification function , a variety of activities are recognized automatically. Actifit is a a game-changer for the way workouts are tracked and analysed. It is also revolutionary in a sense that it incentivize fitness and healthy lifestyle via rewarding daily activities.
Contribution Specifications
Being such an important project, Actfit is being translated to several languages so it can reach many people around the world. As it for me, I am contributing to the Korean language.
Languages
Source Language: English
Translated Language: Korean
I have been working as a Korean translator for the project Da Vinci and Utopian , and I am currently working as an agent for blockchain projects.
Word Count
I translated 584 words
Proof of Authorship
Actfit.io official Crowdin page: https://crowdin.com/project/actifit
My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile
My activity on Crowdin:https://crowdin.com/profile/idiiyjisj/activity
Hi @naduli 😊
Thank you for submitting your contribution.
● For the sake of better translation in Korean, You've actually used actifit mobile app. So, The overall accuracy of them is good. But, Sometimes I can find out that some texts look awkward.
● The words that you'd translated are overall correct and appropriate for the Korean language. So, It's really helpful for Korean actifit users.
● Your post has good information. So, Anyone can understand what actifit is. I hope that many people use actifit mobile app and get healthy life!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @joeypark! Keep up the good work!
Hi @naduli!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @naduli!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
@joeypark 님이 이 포스팅에 jcar토큰 보팅을 신청하셨습니다.
여러 노력을 통해서 Actifit이 유용한 댑이 되기를 응원합니다.
Thank you for your contribution^^