#05 Road Trip China/Yunnan Part 1 deutsch/english
| Hello Steemers | Servus Leutz |
|---|---|
| for my lady and me today, the Golden Week starts. For those who never heard about it, these are the national holiday in China,similar like Chinese new year. It's also the time of the mid-autumn festival and the crab season,when the moon shines in a bloody red why it calls also moon cake festival. We're now on our flight from Shanghai to Kunming, the capital city of Yunnan province with a boarder to Tibet. Its surrounded by, Vietnam, Laos and Myanmar. Our 3 weeks plan is to rent a car in Kunming and start our road trip though Yunnan without targets. Just driving around and discover some nice spots for our tent. | Für meine Dame und mich heute beginnt schon die Goldene Woche. Für diejenigen, die noch nie davon gehört haben, dies sind Nationalfeiertag in China, ähnlich wie das Chinesische Neujahrsfest. Es ist die Zeit der Herbstferien und die Flusskrebs-Saison und der Mond blutig rot leuchtet weswegen es auch Mondkuchenfest genannt wird. Wir sind jetzt auf unserem Flug von Schanghai nach Kunming, in die Hauptstadt der Provinz Yunnan mit der Grenze zu Tibet, Vietnam, Laos und Myanmar. Unser 3-Wochen-Plan ist, ein Auto in Kunming zu mieten und unsere Road Trip durch Yunnan ohne Ziele zu starten. Fahren einfach herum und suchen nach schönen Plätzen für unser Zelt. |
| - | - |
| During my writing now, I have a silent fight with my eldery neighbour lady about the dominance of the armrest. I'm without chance to win. | Während ich hier schreibe ist ein kleiner stiller Machtkampf um die Vorherschafft der Armlehne mit der resoluten Dame neben mir entstanden. Ich hab keine Chance. |
|---|
| We arrived in Kunming and the first thing what we need is food and some cold beer | Angekommen in Kunming brauchen wir erstmal was zu Essen und ein kühles Bier |
|---|
