Magic Reserve Skole Baskidy... Магія заповіднику Сколівські бескиди.

We spent a few days in the village of Skole. This place attracts beautiful mountains and landscapes, as well as very clean air with the scent of pine ...
Today I invite you for a walk in the unique Carpathian Reserve ...
Among the beginning of the forest road we encounter a rapid waterfall. In general, you will find everywhere in the Carpathians many small waterfalls, but this is particularly smooth, because water falls from a large stone. And Victoria wants to have a photo in memory about it :)

Ми провели кілька днів в селі Сколе. Це місце приваблює прекрасними горами та краєвидами, а також дуже чистим повітрям з ароматом хвої...
Сьогодні я запрошую вас на прогулянку в унікальний Карпатський заповідник...

Серед початком лісової дороги нас зустрічає стрімкий водоспад. Взагалі ви будете скрізь в Карпатах зустрічати багато маленьких водоспадів, але цей особливо рівний, тому що вода падає з великого каменя. І Вікторія хоче мати фото на згадку :)

We move along the mountain river upwards and the tall pine trees are everywhere, which seem to grow in the very sky.
The trunks of trees and earth are covered with green soft moss. This is a wonderful rug, in which beautiful flowers and mushrooms grow! I stop to make a photo of these little twin mushrooms that were hidden under a branch on the shore of a little stream that quietly runs among the trees.

Ми рухаємося вздовж гірської річки вгору і високі смереки є всюди, які начебто ростуть у саме небо.
Стовбури дерев і земля є вкриті зеленим м'яким мохом. Це чудовий килим, в якому ростуть прекрасні квіти та гриби! Я зупиняюсь, щоб зробити фото цих маленьких грибів близнюків, які заховались під гілкою на березі маленького струмка, який тихенько журчить між дерев.

Ahead we see an interesting place - a wooden broken bridge. And below it the river is wider and deeper and I want to go in it and immerse my legs! The water is pleasantly cold and my tired legs feel the pleasure and energy of the river, I enjoy this wonderful place, which seems is created in order to feel the gratitude and love of our Great Creator!

Попереду ми бачимо цікаве місце - дерев'яний поламаний місток. А під ним ріка є ширшою і глибшою і я хочу зайти в неї і занурити ноги! Вода є приємно холодною і мої втомлені ноги почувають приємність і енергію ріки, я насолоджуюсь цим дивовижним місцем, яке наче створене для того, щоб ми відчули вдячність і любов до нашого Великого Творця !

You can also see the beautiful structure of the river bank. Like a wall laid out by the hands of a great stone master. And on stones trees grow.

Також ви можете бачити красиву структуру берега ріки. Наче стіна, викладена руками великого майстра з каменю. А на каміннях ростуть дерева.

Filling with the energy of the Carpathian Mountains, I am seated on a high bridge over the flow of water and I enjoy it with a unique eternal song. Suddenly, on the shore, I notice a delicate violet aromatic flower. She generously gives her nectar to forest bees, and they are thankfully humming ... And all this together is called the harmony of nature! Later we will remember these sounds in our souls for a long time ...

Наповнена енергією Карпатських гір, я сідаю на високий міст над потоком води і насолоджуюсь його унікальною вічною піснею. Аж раптом на березі я помічаю ніжну фіолетову ароматну квітку. Вона щедро дарує свій нектар лісовим бджолам, а вони вдячно гудуть... І все це разом називається гармонією природи! Пізніше ми будемо ще довго пам'ятати ці звуки в наших душах...

Ahead we see an interesting place - a wooden broken bridge. And below it the river is wider and deeper and I want to go in it and immerse my legs! The water is pleasantly cold and my tired legs feel the pleasure and energy of the river, I enjoy this wonderful place, which seems is created in order to feel the gratitude and love of our Great Creator!

Thank you for your visit!
Дякую за твій візит!