my day as a fisher man - Mein Tag als ein Fischermann

It's a hard life. To be out at sea every day, no matter what the weather. I experienced it for myself at that time. One day I was outside with the fishermen, accompanied them and even caught fish.

The waves didn't bother me for the first 5 hours, but then I couldn't anymore. But I held out till the end.

The boys didn't mind, it was also clear, who is outside on the sea every day, has no more problems. They also told me that most of them had their problems at the beginning. But that's gonna go away the more times you've been outside.

We caught a lot of fish together. The baskets were full. The belly growled too. When we came back, we weighed the fish and the head of the fishermen distributed the money earned for every fisherman who was outside. A great adventure, which I would not want to miss...

Es ist ein hartes Leben. Täglich draußen auf der See zu sein, egal wie das Wetter ist. Ich habe es damals selbst am eigenen Leib erfahren. Ein Tag war ich draußen mit den Fischern, habe sie begleitet und selbst auch Fische gefangen.

Die ersten 5 Stunden haben die Wellen mir nichts ausgemacht, aber dann konnte ich nach und nach nicht mehr. Aber ich hielt durch, bis zum Schluss.

Den Jungs hat es nichts ausgemacht, war auch klar, wer jeden Tag draußen auf dem Meer ist, hat keine Probleme mehr. Sie haben mir auch gesagt, das die meisten von ihnen am Anfang auch ihre Probleme hatten. Aber das vergeht, je öfter sie draußen waren.

Wir haben zusammen ordentlich Fisch gefangen. Die Körbe waren voll. Der Bauch hat auch geknurrt. Als wir zurück gekommen sind, haben wir die Fische gewogen und das Oberhaupt der Fischer hat für jeden Fischer, der draußen war das verdiente Geld verteilt. Ein tolles Abenteuer, welches ich nicht missen möchte...