Kuantan 关丹

My wife and me have spent two nights and three days, 9-11 September, 2018 in Bukit Gambang Resort City, Pahang. My primary purpose for this visit was to facilitate a few sessions at a leadership seminar in Kuantan.

We are here during the public holidays, and we also met many people using the resort during the holidays. And the people we met are generally gentle and friendly.

Prior to our leaving Kuantan, we spent a few hours visiting a few places. Indeed, the beach at Teluk Cempadak is beautiful. And there are also monkeys, which are not afraid of the people. They seem to enjoy the visitors giving them food.

In time to come we do not know how Kuantan and its vicinity would be developed. However, may the natural beauty be retained, and the people could also enjoy higher standard of living without being affected by materialism of the affluent city.

我和妻子在彭亨州 Bukit Gambang 渡假村度过了三天两夜，即从2018年 9月 9日至11日。此次到关丹最主要目的是为一些人提供几堂的领袖训练。

我们是在公众假期来到这里，在这里也见到好多人在此酒店渡假。而我们遇到的人一般上都很温和友善。

在离开关丹之前，我们花了几个小时去了一两个地方。踏上了很吸引人的Teluk Cempadak 的海滩，同时还见到好多不怕人的猴子，猴子似乎很喜欢为牠们提供食物的游客。

我们不知道未来关丹及附近地区会如何被發展。期望它的自然美得以保留，人们又可以享受更高的生活水平，更重要的是在發展中不会受到富裕城市的物质主义所影响。

Teluk Cempadak, Pahang. 吸引人的海滩。

The monkeys are not afraid of the people. 不害怕人羣的猴子。