Tree Tuesday. Blooming tree. / Цветущее дерево.

I want to share a small botanical discovery.	Хочу поделиться небольшим ботаническим открытием.
All the trees on which similar fluffy flowers appeared in the spring, I called the willow.	Все деревья, на которых весной появлялись подобные пушистые цветочки, я называла вербой.

So in this walk on March 26, I saw a tree behind the fence, all the branches of which were covered with fluffy buds. And, of course, thought it was a flowering willow.

Вот и в эту прогулку 26 марта я увидела за забором дерево, все веточки которого были покрыты пушистыми бутонами. И, конечно, подумала, что это цветущая верба.

However, this time I drew attention to the trunk, beautiful light and not at all like the trunk of a willow.

Однако в этот раз я обратила внимание на ствол, красивый светлый и совсем не похожий на ствол вербы.

Therefore, before publishing photos with fluffy flowers on the branches, I decided to study the issue in more detail.	Поэтому, прежде чем публиковать фотографии с пушистыми цветами на ветках, я решила изучить вопрос подробнее.
With the advent of digital photography and affordable Internet, it is possible to quite easily learn a lot of new things.	С появлением цифровой фотографии и доступного интернета есть возможность довольно легко узнавать много нового.
Well, of course, it was not willow. The tree is very familiar to me and they grow a lot in our places. But for some reason I never noticed how it blooms in early spring.	Ну, конечно, это оказалась не верба. Дерево это очень хорошо мне знакомо и их много растёт в наших местах. Но вот я почему-то никогда не замечала, как оно цветёт ранней весной.

Having studied the question, I am sure that it is an aspen. In the spring of previous years, I saw on it already later long earrings. And the beginning of flowering like this, like a willow.	Изучив вопрос, я уверена, что это осина. Весной в прежние годы я замесала на ней уже более поздние длинные серёжки. А начало цветения вот такое, как у вербы.
I will definitely observe how this aspen will look later.	Я обязательно понаблюдаю, как будет выглядеть эта осина попозже.

When searching the Internet, I came across an amusing discussion, the participants of which asked how to distinguish aspen in winter. It's not the question itself that is funny, but the goal of the community. They sought aspen for performing magical rituals.	При поисках в интернете мне попалось забавное обсуждение, участники которого спрашивали как отличить осину зимой. Забавен не собственно вопрос, а цель сообщества. Осину искали для выполнения магических ритуалов.
Here is an amazing intersection of antiquity and modernity.	Вот такое удивительное пересечение древности и современности.

This post is dedicated to #TreeTuesday initiated by @old-guy-photos.

Camera Sony RX-100.

@cleverbot, @banjo, @automation, вы видели цветение осины?