[방콕] 택시안에서 하지 말아야 할 것들
우연히 탑승하게 된 택시!
그리고 택시유리에 붙여진 스티커를 봅니다.
@soosoo님과 차이나타운에를 갈 일이있어서 택시를 탑승하였습니다.
수수님이 택시안에 붙여진 스티커를 보고 물어보십니다.
택시안에서 하면 안되는 금지사항을 그림으로 표현하였습니다.
대부분 이해가 가는 금지 사항이지만 모호한 표현이 있습니다.
뭘까요?
- 배경색 때문에 구분이 안되는 군요.
- 다른 방향으로 볼까요?
오른쪽부터
첫 번째 : 흠연 금지
두 번째 : 두리안 반입금지
세 번째 : 음주 금지
네 번째 : 반려견 탑승 금지
다섯 번째 : 19금
여섯 번째 : 도검류 반입 급지
일곱 번째 : 무슨뜻인지? 아시는 분?
그런데 19금을 표시한것이 재미있습니다.
포스팅은 수수님의 아이디어였습니다.
여행지 정보
● Bangkok, 태국
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
ㅍㅎㅎ 19금 표시가 정말 재밌네용..우린 뭘로 뭘로 표시되는지 관심 가지고 봐야겠네요..
우린 아무 표시도 없지 않는가용?
마지막 7번째는 ㄱㅅㄲ들은 타지 말아라입니다. 태국에서는 흔히 있는 물소는 (태국어로 ควาย [kwai]) 멍청한 동물로 여겨지므로, 남을 욕할때 많이 쓰는 표현입니다. 한국어로는 ㄱㅅㄲ라는 욕으로 번역이 된다고 보시면 됩니다.
뭘까, 뭘까... 물소 뿔에 박쥐 얼굴이네요.
돈안내고 튀지 않기. 이건가요?
글쎄용~~~
하지말라는거 다해보고싶습니다
특히 ..
ㅋㅋㅋ 하지말라는 것은 하지말기입니다.
Hi @himapan!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.652 which ranks you at #5982 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 105 contributions, your post is ranked at #60.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
운전자에게 들이받지 않기~! ㅋㅋ
항상 행복한 💙 오늘 보내셔용~^^
!shop
Posted using Partiko Android
운전하시는 분들께 받으면 안됩니다.
한국은 태풍 피해 최소화 하길 빕니다.
你好鸭，himapan!
@bluengel给您叫了一份外卖！
由 @nuagnorab 八阿哥 在艳阳高照 骑着熊熊 给您送来
冰淇淋面包
吃饱了吗？跟我猜拳吧！ 石头，剪刀，布～
如果您对我的服务满意，请不要吝啬您的点赞～
@onepagex
剪刀
You lose! 你输了！不给我点赞，你就再吃我一拳～
@himapan You have received a 100% upvote from @intro.bot because this post did not use any bidbots and you have not used bidbots in the last 30 days!
Upvoting this comment will help keep this service running.
엇 @himapan님 이 포스팅 수익은 반띵입니다. ㅋ
아, 두리안이군요. 개나 고양이 털 고르는 도구인 줄 알았네요.