Фото полювання на бабок (Dragonfly Photography Hunt)

gidlark (65)in #ua • 5 years ago (edited)

UA	EN
Спочатку я вважав, що буде складно сфотографувати бабку. Тим паче я їх доволі давно не зустрічав, а можливо просто не звертав увагу (що малоймовірно). Але мені пощастило в той день, я опинився там де їх було доволі багато. Тим паче їм подобаються велики відкриті території і вода. А в цьому місці було і те і те. Тому мені залишилось тільки стати на місці та чекати. І чекати довелось недовго.	At first I thought it would be difficult to photograph a dragonfly. Especially since I haven't met them for quite a while, and maybe I just didn't pay attention (which is unlikely). But I was lucky that day, I found myself in a place where there were quite a lot of them. All the more they like the great outdoors and the water. And in this place there were both. So I just have to stand still and wait. And we didn't have to wait long.

Спочатку я вважав, що буде складно сфотографувати бабку. Тим паче я їх доволі давно не зустрічав, а можливо просто не звертав увагу (що малоймовірно). Але мені пощастило в той день, я опинився там де їх було доволі багато. Тим паче їм подобаються велики відкриті території і вода. А в цьому місці було і те і те. Тому мені залишилось тільки стати на місці та чекати. І чекати довелось недовго.

At first I thought it would be difficult to photograph a dragonfly. Especially since I haven't met them for quite a while, and maybe I just didn't pay attention (which is unlikely). But I was lucky that day, I found myself in a place where there were quite a lot of them. All the more they like the great outdoors and the water. And in this place there were both. So I just have to stand still and wait. And we didn't have to wait long.