Necklace "My Light, Mirror, Tell me...". Колье «Дзеркальце, скажи мені...». Ожерелье «Свет мой, зеркальце, скажи…»

Dear friends, today I want to share a new work "My Light, Mirror, Tell me...". The idea arose, the moment I picked up the seashell, the varnish-painted craquelure. It`s reminded me of beautiful fairy tales from my childhood: "Snow White and the Seven Dwarfs", "About the Dead Princess and the Seven Knights". Made a necklace in pink, because it was in childhood that all the colors were brighter and the world seemed shining. For work used splinters of rose quartz, shell of mother-of-pearl, beads, leather, thread, accessories, felt and glue.

Дорогі друзі, сьогодні хочу поділитися новою роботою «Дзеркальце, скажи мені...». Ідея виникла, в той момент, коли я взяла в руки морську мушлю, забарвлену лаком кракелюр. Вона нагадала мені про чудові казки дитинства: «Білосніжка і сім гномів», «Про мертву царівну і сім богатирів». Зробила кольє в рожевому кольорі, тому що саме в дитинстві усі фарби були яскравішими і світ здавався блискучим.
Для роботи використовувала уламки рожевого кварцу, черепашку перламутру, бісер, шкіру, нитку, фурнітуру, фетр і клей.

Дорогие друзья, сегодня хочу поделиться новой работой «Свет мой, зеркальце, скажи…». Идея возникла, в тот момент, когда я взяла в руки морскую ракушку, окрашенную лаком кракелюр. Она напомнила мне о прекрасних сказках детства: «Белоснежка и семь гномов», «О мертвой царевне и семи богатырях». Сделала колье в розовом цвете, потому что именно в детстве все краски были ярче и мир казался сверкающим.
Для работы использовала осколки розового кварца, ракушку перламутра, бисер, кожу, нить, фурнитуру, фетр и клей.

Underside

Виворіт

Изнанка

I hope for your approval.

Я сподіваюсь на ваше схвалення.

Я надеюсь на ваше одобрение.