Repository :

• https://crowdin.com/project/opencart
• https://github.com/opencart

Project Details:

OpenCart is an open source e-commerce software that helps people to set up an online store. It is a well-known e-commerce platform, easy to use for customers and merchants.

OpenCart allows you to start an e-commerce business, with many tools helping you to design your store easily.

Contribution Specifications:

Translation Overview

This second contribution always contains e-commerce jargon, so it almost faced the same contexts. I tried to be more precise in some expressions, and use specific sentences to keep simplicity.

Language

• English to French
• The fact that I use similar platforms helped me a lot.
• After my first contribution, I tried to simulate a use of OpenCart to understand more used expressions.
• Understanding French language tools always make translations easier for me.

Word Count

• Total word translated: 759
• Untranslated words: 27
• Final count: 732

Proof of Authorship:

• Proof of activity: Link
• Project :
  - https://crowdin.com/project/opencart
  - https://github.com/opencart
• Translator :
  - https://crowdin.com/profile/ahmedess/activity