Explanation of Open Source Project For Indonesian People/ Penjelasan Proyek Open Source Untuk Orang Indonesia

I see already very many people contributing in utopian.io, this is evidenced by the growing utopian.io from day to day. All these things are inseparable from the hard work of @elear and the contribution of all utopian.io users. But behind all that not a few also people who still misunderstand what the actual open source projects, especially for the people of Indonesia who are still strange in hearing the word open source.

On this occasion I tried to translate it briefly in simple, easy-to-understand language. Open source is very broad, because anyone can contribute to it. Especially with the price of genuine software is very expensive, then open source itself becomes an alternative for the community.

Let's go directly to the topic of discussion how to properly contribute to the open source utopian.io project, hopefully the explanation below can be easily understood.

Apa kabar semua? Semoga sehat-sehat saja dan tetap mampu ber aktifitas seperti biasa.

Aku melihat sudah sangat banyak orang-orang berkontribusi didalam utopian.io, ini terbukti dengan semakin berkembangnya utopian.io dari hari ke hari. Semua hal tersebut tak terlepas dari kerja keras @elear dan hasi kontribusi dari semua pengguna utopian.io. Namun dibalik semua itu tak sedikit juga orang yang masih salah paham dengan apa sebenarnya proyek open source, terutama untuk orang-orang Indonesia yang masih asing dalam mendengar kata open source.

Dalam kesempatan ini aku mencoba untuk menterjemahkannya secara singkat dalam bahasa sederhana yang mudah dimengerti. Open source bermakna sangat luas, karena siapapun bisa ikut berkontribusi didalamnya. Terlebih dengan alasan harga software asli yang sangat mahal, maka open source sendiri menjadi sebuah alternatif bagi masyarakat.

Baiklah kita langsung ke topik pembahasan bagaiman bisa berkontribusi dengan benar pada proyek open source utopian.io, semoga penjelasan dibawah ini dapat mudah dipahami.

• Giving Ideas or Reviews
  I think this is the easiest way to contribute, once you start using it you can provide new ideas or reviews for the progress of the project. How to contribute ideas on utopian.io as shown below:

• Memberikan Ide atau Review
  Menurutku ini adalah cara yang paling mudah dalam berkontribusi, setelah anda mulai menggunakannya anda bisa memberikan Ide baru atau review untuk perkembangan proyek tersebut. Cara mengkontribusikan ide pada utopian.io seperti gambar dibawah:
  

• Translate and create tutorials how to use the program
  This second step is not much different from the first step, it is also still the easiest way to contribute. Once you yourself understand the method of use, you can explain to others about it. But you should be able to speak English to explain back into the Indonesian language later. How to perform on utopian.io as below:

• Menterjemahkan dan membuat tutorial cara menggunakan program
  Langkah kedua ini tidak jauh berbeda dengan langkah pertama, ini juga masih merupakan cara termudah dalam berkontribusi. Setelah anda sendiri paham dengan metode penggunaannya, anda bisa menjelaskan kepada orang lain tentang hal tersebut. Namun anda harus mampu berbahasa inggris untuk menjelaskan kembali kedalam bahasa Indonesia nantinya. Cara melakukan pada utopian.io seperti dibawah ini:
  

• Donate
  This is also the easiest thing to contribute, but for those who have more material of course, by giving your donation has been very helpful to the platform and has contributed to the continuity of the project. Like the example below are those who contributed to utopian.io.

• Mendonasikan
  Ini juga merupakan hal yang paling gampang dalam berkontribusi, namun bagi yang memiliki materi lebih tentunya, dengan memberikan donasi anda sudah sangat membantu platform tersebut dan telah berkontribusi terhadap kelangsungan proyek. Seperti contoh dibawah ini orang-orang yang berkontribusi kepada utopian.io.
  

• Joining into groups / forums
  Join the forum to interact with developers, especially if you are a web developer, your presence is needed there. Because by interacting with fellow developers, especially for utopian.io @elear itself is very supportive directly. For forums for utopian.io you can join this group discord https://discord.gg/GpfhtA

• Bergabung kedalam group/forum
  Bergabunglah kedalam forum untuk berinteraksi dengan developer, terlebih jika anda seorang web developer, kehadiran anda sangat dibutuhkan disana. Karena dengan berinteraksi dengan sesama developer, terlebih untuk utopian.io @elear sendiri sangat mendukung secara langsung. Untuk forum bagi utopian.io anda dapat bergabung dalam group discord ini https://discord.gg/GpfhtA

• Design a logo or display
  As we know the open source project is made by people who have strong intelligence in the field of programming, but most of them are very less in terms of design. If you are a graphic designer then you can give suggestions for logos and views on utopian.io by contributing to the graphics.

• Mendesain logo atau tampilan
  Seperti kita ketahui proyek open source dibuat oleh orang-orang yang memiliki intelegensi yang kuat dalam bidang pemograman, namun kebanyakan dari mereka sangat kurang dalam hal desain. Jikan anda adalah seorang desain grafis maka anda dapat memberikan saran untuk logo dan tampilan pada utopian.io dengan berkontribusi pada grafik.
  

• Sending bug reports
  As good as any program must have its bug, here is your role to test all the parts and give the report to @elear. Especially in terms of security and protection from hackers, it would be better if you fix it directly to the location of the error.

• Mengirimkan laporan bug
  Sehebat apapun progam pasti ada bug nya, disinilah peran anda untuk mengetes semua bagian dan memberikan laporannya kepada @elear. Terutama dalam hal pengamanan dan perlindungan dari hacker, akan lebih baik jika anda memperbaikinya langsung terhadap letak kesalahan tersebut.
  

• Code
  This is a contribution section devoted to programming experts. You can fix the code, write code, add or correct it.

And most importantly, pay attention to all the ordinances or rules for contributing, all written clearly at the bottom. Make sure you understand it correctly before clicking "I understand. Proceed"

• Kode
  Ini bagian kontribusi yang dikhususkan bagi para ahli pemograman. Anda dapat memperbaiki kode, menulis kode, menambah atau memperbaikinya.

Dan yang paling penting, perhatikan semua tata cara atau peraturan dalam memerikan kontribusi, semua sudah tertulis jelas pada bagian bawah. Pastikan ada memahaminya dengan benar sebelum mengklik "I understand. Proceed"

Thus a simple explanation of how to contribute to open source projects, hopefully you can easily understand.

Demikianlah penjelasan sederhana tentang bagaimana berkontribusi pada proyek open source, semoga dapat anda pahami dengan mudah pula.

Terima Kasih @coretan

---

Open Source Contribution posted via https://utopian.io

---