Translating "The Curious Expedition" to polish (612 words)

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first game by indie developer Maschinen-Mensch. The game is available on Steam, GOG, Humble Store and at the official homepage http://curious-expedition.com. The game has been regularly updated through out the last 2 years. It deeply envelops user in its 8 bit fantasy worlds that just bursts with climate and rich atmosphere. Here are additional 600 words I've translated on this Monday morning. I really enjoy the sea parts.

BEFORE:
expedition after7.PNG

AFTER:
expedition after8.PNG

Top polish members at the moment:
top members.PNG

Link to activity in the project: https://crowdin.com/project/the-curious-expedition/activity_stream
The Curious Expedition on Crowdin: https://crowdin.com/project/the-curious-expedition
The Curious Expedition on GitHub: https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#utopian #gaming #translation #thecuriousexpedition
6 years ago in #utopian-io by
$20.20
  • Past Payouts $20.20, 0.00 TRX
  • - Author $14.19, 0.00 TRX
  • - Curators $6.01, 0.00 TRX
15 votes
Reply 3
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      Hey @j4nke I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply
        [-]
         6 years ago 

        Congratulations @j4nke! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

        Award for the number of posts published
        You published a post every day of the week

        Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
        For more information about SteemitBoard, click here

        If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

        By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.27
          TRX 0.13
          JST 0.032
          BTC 61763.08
          ETH 2899.43
          USDT 1.00
          SBD 3.49