Project React / English to Turkish Translation (525 words)

in #utopian-io6 years ago (edited)

Hello everyone!

This time I translated 525 words from an English source into Turkish for the Project React. I keep contributing to Utopian-io, which supports people who want to contribute to various open source projects in many ways. It took me a bit more than two hours to complete my translation. Today I started to translate directly after waking up and I noticed that it it easier to concentrate to translations in the morning. I also advise you to do your translations in the morning :)

What is Crowdin?

Crowdin is a localization project management platfom and translation tool for developers and website owners.

What is Utopian-io?

Utopian.io is a platform that is connected with the steem Blockchain. It is a first platform where people are going to get rewards for the contribution's they make in a Open Source Project. Its similar to steemit website but it cannot be used as a social platform for normal posting. The reward that you're going to get will be only by the contribution to Open Source Project.

Although the whole process may look a bit complicated in the beginning, it is actually quite easy to start with your translations on Crowdin.

Get your Utopian-io and Crowdin account (your username must be the same with your Steemit username so that you can show some proof for your translations)
Search for an open source based project (the project must exist in Github pool as well)
Don`t forget to read the rules, which are listed under the section translation before you start translating
There are a bunch of helpful articles on the internet, which inform about the whole translation process in detail. Have a look at them or contact the other translators/moderators via Discord when you need help
Make some display screenshots so that you can present them to moderators later
Enjoy what you are doing! You are a language master putting her/his knowledge to good use 😎
Links
My Crowdin Profile
React's Crowdin Profile
React's GitHub Profile
Turkish Translation Activity
This Translation

Have a nice day!

It looked like this before I started with this translation:

tra 9.1.1.png
Afterwards:
tra 913.png
tra 912.png
tra 914.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @nesibe.yildiz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.13
JST 0.032
BTC 65035.33
ETH 2950.72
USDT 1.00
SBD 3.66