Translation 11: Steem White Paper (Genesis) 1030 Words (part 2)

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Project Details

Steem is a blockchain-based social media platform where anyone can earn rewards. You can upvote the others if you like their project , also they can upvote you too. Have 2 currencies in system. Steem and SBD.

Links related to the translation

-Github:https://github.com/bookchainio/steem-whitepaper-genesis
-Crowdin:https://crowdin.com/project/steem-whitepaper-genesis
-My crowdin profile:https://crowdin.com/profile/oldbutgold/activity

Source Language

English

Translated Language

Persian and There are 16214 words in total. I translated %12 of them in this part. So %88 left.

Number Of Words

16214 total 1030 this part

Number of words translated on this contribution: 1030

Proofread Words

0 for now.

Previous translation on the same project

part 1 :https://utopian.io/utopian-io/@oldbutgold/2znkbz-translation-10-steem-white-paper-genesis-1024-words

PROOFS :

Screenshot_7.png
Screenshot_8.png
Screenshot_9.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#opensource #translation
6 years ago in #utopian-io by
$18.42
  • Past Payouts $18.42, 0.00 TRX
  • - Author $12.76, 0.00 TRX
  • - Curators $5.66, 0.00 TRX
6 votes
Reply 3
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    Oldbutgold, I want to ask whether the brackets are done this way for Persian:

    Steem دلار) SMD(

    And there are still some English words not translated in this string:

    90٪ تورم غیر SMDمتناسب با مقدارSTEEM SP به صاحبان فعلی STEEM بازگردانده میشود، making in ation more of a "split".

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      I will contact you on Discord and explain this :)

      $0.00
        Reply
        [-]
         6 years ago 

        Hey @oldbutgold I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.28
          TRX 0.12
          JST 0.033
          BTC 70018.15
          ETH 3794.54
          USDT 1.00
          SBD 3.75