You are viewing a single comment's thread from:

RE: Translation of The Curious Expedition, From-en to Portuguese (1063 words). #Part 7

in #utopian-io6 years ago

Thank you for the contribution!

Overall, a good contribution with some minor mistakes:

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#12699

Corrupted is translated as "corrompido", not "corrupto".

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#12621
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#12493
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#12494
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#11982

Accentuation mistakes:

fenómeno
atacámos
eletrónicos

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-pt#13548

You can't use {} inside []. It won't be recognized by the code.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Sort:  

Thank you for your review, @phbr!

So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!

Coin Marketplace

STEEM 0.24
TRX 0.12
JST 0.030
BTC 69865.26
ETH 3687.73
USDT 1.00
SBD 3.25