This is a continuation of Proof Reading MineColonies - Traditional Chinese - part2, picking up from where I left off yesterday.

I have discussed with @reggaemuffin to apply as proof reader for the Chinese language of this app project, and he approved my application. So here I go...

---

The Link to crowdin:

https://crowdin.com/project/minecolonies/zh-TW#

---

My Work - Part 2

I started from 33%

and continued up to 68 %

The progress bar changes from BLUE to GREEN.

Green meaning that the translation has gone through the approval of a proof reader, that is me.

---

Sample of My work:

Some sample of Strings I Approved:

---

My Suggestions: -- new additions

Translation File Time
黃金熱 General Strings 07:24 AM Undo
足夠給我的家人 General Strings 07:23 AM Undo
隊友傷害! General Strings 07:19 AM Undo
來自深渊的恐怖。 General Strings 07:17 AM Undo
這是最後的終點。 General Strings 07:15 AM Undo
成就 General Strings 07:14 AM Undo
您是否要刪除 %s？ General Strings 07:14 AM Undo
重新命名結構 General Strings 07:13 AM Undo
對不起，很長的文章，給你一個馬鈴薯。 General Strings 07:11 AM Undo
對不起，很長的文章，這是一個馬鈴薯。 General Strings 07:10 AM Undo
他們說: 蘿蔔對你的眼睛很好... General Strings 07:09 AM Undo
一個林務員. General Strings 07:08 AM Undo
你的礦工開采了1顆鑽石。 General Strings 07:04 AM Undo
我的示意圖 General Strings 06:57 AM Undo
示意圖尺寸太大，不能大於%s字節 General Strings 06:57 AM Undo
示意圖尺寸太大，不能大於％s字節 General Strings 06:56 AM Undo
由於%s的箱子滿了，無法運送。 General Strings 05:22 AM Undo
由於工人的箱子滿了，無法運送。 General Strings 05:20 AM Undo
我需要 %s，最大的魅力等級為 %d。 General Strings 05:19 AM Undo
我需要％S，最大的魅力等級為％d。 General Strings 05:18 AM Undo
我需要一個 %s. (最低等級: %s) General Strings 05:17 AM Undo
我需要一個小屋級別%d來處理更強大的鶴嘴鋤。 General Strings 05:15 AM Undo
我需要一個小屋級別％d來處理更強大的鶴嘴鋤。 General Strings 05:15 AM Undo
我需要一個％s的鶴嘴鋤。 General Strings 05:14 AM Undo
下一個殖民地是離%d街區 (%d需要放置一個殖民地) General Strings 05:04 AM Undo
離市中心%d街區 General Strings 05:03 AM Undo
右鍵單擊一個街區，將其設置為警戒點。 General Strings 05:03 AM Undo
右鍵單擊一個街區將其添加為巡視目標。雙擊關閉該工具。 General Strings 05:03 AM Undo
停用 General Strings 05:00 AM Undo
設置守衛目標

---

Summary:

Here is the Github link for the project
https://github.com/Minecolonies/minecolonies

I bring the project from 33 % to 68% completion, which is 1200 words out of the 1760 words in the project.
I approved 144 strings and suggested 39 strings, a total of 183 strings.

Thank you for reading my blog, hope you like it.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---