Đối với thế hệ trẻ khi nghe bộ phim này có lẽ chưa gợi nhớ được nhiều kỷ niệm. Nhưng đối với thế hệ chúng tôi, thế hệ 8x thì bộ phim lại là một cái gì đó làm chúng ta chững lại một chút trong suy nghĩ.
For young generation, when they hear this film may not have any memories. But for our 8x generation there is something that makes us pause a bit in our thinking
source
Tôi đã xem bộ phim này cách đây gần 20 năm. Lúc này tôi đang là một cô học sinh cấp 3 sắp thi vào đại học. Càng xem bộ phim này bao nhiêu, động lực thi đỗ vào đại học lại càng mạnh mẽ bấy nhiêu.
I watched this movie nearly 20 years ago. At this time I was a high school girl going to university.The more I watched this movie , the more motivation I get.
Rồi...., tôi nhìn thấy hình bóng của mình trong đó.
Then, I saw myself in it.
Sau những vất vả học hành, cuối cùng thì tôi cũng thi đỗ vào ngôi trường mà mình ao ước
Finally, after the hard-study, I entered the university that I wished.
Lần đầu tiên trong đời, tôi được sống một cuộc sống tự do. Như con chim xổ lồng, được bay nhảy, khám phá cái ồn ào của thủ đô
This was the first time in my life, I was living in free. Like a bird flying out of a cage, I discovered the noise of the capital.
Ba đứa con gái cùng quê ở chung trong một căn phòng trọ vẻn vẹn chỉ có 9m2. Phía trước là dàn hoa Tigon . Chắc vì thế mà đến tận năm thứ 3, chẳng đứa nào có người yêu
Three young girls from the same province were in a 9m2 room. There was Tigon flowers in front of the room. Maybe that was a reason why no one of us had boyfriend.
Và rồi những cảm xúc của tình yêu đầu đời chớm nở với anh xóm trọ bên cạnh. Nhẹ nhàng, vụng dại, nhưng nhiều đam mê.
And then the feeling of first love was comming with the boy next door. Gentle, wild, but much passionate.
source
Rồi cái ngày ra trường cũng đến. Đứa nào đứa nấy nô nức rủ nhau đi xin việc.
The day of graduation was comming finally. All of us were busy to find the job.
Rồi cũng có đứa bị lừa đưa tiền. Người đó ... là tôi.
Someone was tricked into giving money. It's me.
Giờ nghĩ lại tôi mỉm cười. Tôi cười và thầm cảm ơn cuộc sống. Vì đã cho mình những trải nghiệm đáng giá. Cho dù khó khăn có ở trước mặt chúng ta, thì hãy bước qua một cách mạnh mẽ. Vì trước chúng ta sẽ là bầu trời tươi sáng.
When I recall the student life , I smiled and thanked it. Because it has given me a worthwhile experience. Even if the difficulty is in front of us, let's step through vigorously, because there will have a bright sky ahead.
Thanks for reading
Chế độ 2 cột là tự mình viết hay là có cách gì thế chị.
Simply wrap the text for your first column with a
<div class="pull-left">tag at the start and</div>closing tag at the end. Then have the text for your second column following this, wrapped up with a<div class="pull-right">tag at the start and</div>at the end.em cảm ơn chị .
Phim này hay em nhỉ
vâng, có lẽ thế hệ anh em mình là cảm nhận cái hay của nó là rõ nhất
Thanks Mr @dang007. This is the first time I get 100% upvote from you. I am very appreciate
Are you sure u dont want to be back on the 5% upvote list?
Yep, sir. I am sure. I want to enjoy the feeling of getting your higher upvote when you like my post. Because at that time, i know i wrote something good.
When I am in your 5% auto-upvote, I dont know this post is good or not, because all post get your 5%.
I dont read most post, i dont even read ur post either, or lenancie post either, because there are way too many and i dont have time to read it all, so ur post was voted by other for upvote, they send it to me for upvote.
oh, really? you're right, too much post per day
chị chia khổ 1 bên tiếng anh , 1 bên tiếng việt ntn vậy chị nhỉ, chị chỉ e với :))
Simply wrap the text for your first column with a
<div class="pull-left">tag at the start and</div>closing tag at the end. Then have the text for your second column following this, wrapped up with a<div class="pull-right">tag at the start and</div>at the end.Cùng một câu hỏi và đã có câu trả lời. :)
Như vậy sẽ phải viết trên HTML thay vì viết trên Markdown, có nghĩa là sẽ không xem trước được bài đăng. Thật buồn nhưng đó là phương án để trình bày. :)
Nhân tiện chị @lantracy
Hình như phần 2 sẽ được tiếp tục quay đấy, đấy là thông tin thôi, chứ mình không thích xem phim truyền hình lắm nên cũng không quan tâm nhiều. :)
Bây giờ phim này được chia sẻ nhiều trên mạng, e cũng xem phim này rồi học được nhiều thứ c ạ
chị thấy cực kỳ gần gũi và đời thực em ạ
Thích nhất anh người huế. Nghe là thấy thích rồi.:)))
lại còn đẹp trai nữa
E mới xem xong , hay lắm c à
Rất thực đúng k em
Vâng e thích nv nguyệt 😂
phim này hay lắm ạ ^^
chị cũng rất thích em ạ
trên facebook em thấy có chia sẻ nhiều về nhân vật chị nguyệt
thế à, chị chưa đọc cơ
e chưa xem phim này, nhưng mà thấy mấy clip chế về cô diễn viên vai nguyệt ấy thì thấy vui vui :))
nên xem em ạ
lâu k thấy em post bài
dạ dạo này e lu bu quá, đi học cả đi làm mãi đến tối