Whaleshares Playground Academy. Learning Mandarin: Daily Writing Practice # 37 (English & Spanish)
Source
#thebeast has started, and in order to create a post that might fulfill the requirements of this incredible challenge I will add a new section to our writing practices. Together with the short dialogue, I will also post a Chinese short tale. Let's dive further in our journey to master this ancient and interesting Language!
#thebeast ha comenzado, para poder hacer un post que cumpla con los requisitos de este increíble desafío voy a añadir una nueva sección a nuestras prácticas de escritura. Junto con el diálogo corto también voy a postear un cuento corto ¡Profundicemos nuestros conocimientos y dominio de este idioma ancestral!
I like watermelons // Me gustan las sandías
西瓜圆圆的，有一条一条的绿色花纹，像一个皮球。
破开西瓜，周围是白色的瓜皮，中间是鲜红的瓜瓤。咬一口，甜甜的，真好吃。我好想一口气把整个西瓜吃完，可是妈妈说，西瓜不能多吃，吃多了会拉肚子。
吃完西瓜，瓜皮要丢进垃圾桶，可不能随便乱扔，因为有人踩到上面会摔倒的。
Original source of the Chinese tale/Fuente original de la historia en Chino
English Translation / Traducción al español
I eat a lot of fruit, but my favorite is watermelon.
Watermelon is round, and has a striped green design [on it], like a leather ball.
When you break open a watermelon, it’s surrounded by white skin, in the middle is bright red pulp. Take a bite, it’s so sweet, it’s delicious. I’d love to eat it all up in one mouthful, but mama says you can’t each too much watermelon, if you eat too much you’ll have diarrhea.
When you finish eating the watermelon, you have to drop the skin in the trash can, you can’t just carelessly litter, because if a person steps on it they can slip and fall.
Yo como mucha fruta, pero mi favorita es la sandía.
La sandía es redonda y tiene un diseño verde a rayas, como una bola de cuero.
Cuando rompes una sandía, está rodeada de piel blanca, en el centro hay pulpa roja brillante. Toma un bocado, es tan dulce, es delicioso. Me encantaría comérselo todo en un bocado, pero mamá dice que no puedes comer demasiada sandía, si comes demasiado, tendrás diarrea.
Cuando termina de comer la sandía, tiene que dejar caer la piel en el bote de basura, no puede simplemente tirar despreocupadamente, porque si una persona pisa sobre ella puede resbalarse y caerse.
Source
Pen/pencil writing practice | Práctica con lápiz/bolígrafo
We are going to start practicing short dialogues, little by little we will increase the complexity of each practice to gain more communication skills. Remember that figuring out the stroke order is crucial in order to use Chinese dictionaries :smile:
Create a post of you writing the following Chinese characters and make a comment with the link to the post. Also, add to your comment the meaning of the phrase :smile: If you don't know how to use Chinese dictionaries, please visit this post.
Empezaremos a practicar diálogos cortos, poco a poco aumentaremos el nivel de complejidad de cada práctica para ganar más habilidades comunicativas. Saber el orden de los trazos es crucial para usar diccionarios chinos :smile:
Crea un post en el que escribas los siguientes caracteres chinos y escribe un comentario con el enlace a ese post. También comenten el significado de la frase :smile: Si no saben como usar diccionarios chinos, por favor visiten este post.
艾玛： 你在什么学校上学？
莉莉：我在阳光中学上学。
艾玛： 你喜欢你的学校吗？
莉莉： 我很喜欢。
艾玛： 你为什么喜欢你的学校？
莉莉： 因为我的老师很善良。
艾玛：你最喜欢的科目是什么？
莉莉：我最喜欢的科目是地理。
艾玛：为什么？
莉莉：因为我觉得地理很有意思。我可以学习其他国家的文化。
艾瑪： 你在什麼學校上學？
莉莉：我在陽光中學上學。
艾瑪： 你喜歡你的學校嗎？
莉莉：我很喜歡。
艾瑪：你為什麼喜歡你的學校？
莉莉： 因為我的老師很善良。
艾瑪：你最喜歡的科目是什麼？
莉莉：我最喜歡的科目是地理。
艾瑪：為什麼？
莉莉：因為我覺得地理很有意思。我可以學習其他國家的文化。
Simplified Script//Escritura simplificada
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
||||
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
||||
|
 |
|
|
||||||||
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|||
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Traditional Script/Escritura Tradicional
|
|
|
 |
 |
|
|
|
||||
|
|
 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
 |
|
|
|
|
 |
||||
|
|
|
|
||||||||
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
All gifs are under creative commons licence, they can be located in mdbg.net. You just have to copy and paste all the characters on the search engine of mdbg.net
Previous activities| Actividades previas
Fuente
First week: 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
Second week: 7, 8, 9, 10, 11 |
Third week: 12, 13, 14, 15, 16 |
Fourth week: 17, 18, 19, 20 |
Fifth week: 21, 22, 23, 24, 25 |
Sixth week: 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 |
Seventh week: 33, 34, 35, 36 |
Consider to vote @jepu as a Witness | Considera votar a @jepu como testigo
Greetings
☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯
This post has received a 20.70% upvote from @lovejuice thanks to @joelsegovia. They love you, so does Aggroed. Please be sure to vote for Witnesses at https://steemit.com/~witnesses.
You just received a 9.05% upvote from @honestbot, courtesy of @joelsegovia!
You got a 21.05% upvote from @redlambo courtesy of @joelsegovia! Make sure to use tag #redlambo to be considered for the curation post!
You have been defended with a 22.12% upvote!
I was summoned by @joelsegovia.
Hi, @joelsegovia!
You just got a 1.07% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by joelsegovia from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Thank you so much for using our service! You were protected from massive loss up to 20%
You just received 13.51% upvote from @onlyprofitbot courtesy of @joelsegovia!
More portion of profit will be given to delegators, as the SP pool grows!
Comment below or any post with "@opb !delegate [DelegationAmount]" to find out about current APR, estimated daily earnings in SBD/STEEM
You can now also make bids by commenting "@opb !vote post [BidAmount] [SBD|STEEM]" on any post without the hassle of pasting url to memo!
* Please note you do not have to key in [] for the command to work, APR can be affected by STEEM pricesYou got a 30.30% upvote from @whalecreator courtesy of @joelsegovia! Delegate your Steem Power to earn 100% payouts.